Conférencier :
Jean Bourbeau, MD, MSc, FRCPC, FCAHS
Université McGill, Montréal, QC

Modératrice :
Brandie Walker, MD, PhD, FRCPC
Université de Calgary, Calgary, AB

Description de la séance

Lors de cette séance, nous soulignerons l’urgente nécessité d’une approche thérapeutique proactive pour la MPOC, identifiant les patients symptomatiques à risque et tenant compte du risque cardiopulmonaire dans la prise en charge de la MPOC.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire l’impact de la MPOC et de ses exacerbations sur les résultats cardiopulmonaires;
• mettre en relief des stratégies pour repérer les patients atteints de MPOC qui présentent un risque de progression de la maladie et d’événements cardiopulmonaires;
• discuter des occasions d’intervention précoce et de leur impact sur les résultats cardiopulmonaires à long terme.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Communicateur, Promoteur de la santé, Érudit, Professionnel

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et AstraZeneca; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Jean Bourbeau

Dr. Jean Bourbeau is a clinician scientist, professor, and researcher at McGill University and a Senior Scientist at the Research Institute McGill University Health Centre. He is a Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (FCAHS) and has received numerous prestigious awards, including the « Distinguished Scientist Award » from McGill University (2020-2025) and the « Distinguished CHEST Educator » from the American College of Chest Physicians (2017-2022).

Internationally recognized for his expertise in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), he actively participates in various scientific committees and has served as the President and remains on the board of the Canadian Thoracic Society (CTS). His research includes notable contributions like the « Living Well with COPD » self-management program and the Canadian Cohort Obstructive Lung Disease (CanCOLD) prospective study, over 15M$ grant support since 2009, CIHR grants, >100 sub-studies and >80 publications. Over the last decades, he has secured substantial research funding, published over 400 papers, reviews, and chapters, and his work has significantly influenced clinical practice worldwide.

He is the principal investigator for various investigator initiated clinical trials, addressing both non-pharmacological interventions and drug or device interventions for COPD patients. His dedication extends to advancing clinical trial training platforms as he leads the CIHR Clinical Training Trial Platform, CANTRAIN, with 11.3 million dollars in funding (2022-2025).

Dr. Bourbeau has made significant contributions to national and international guidelines, including the GOLD Reports, CTS COPD pharmacotherapy Guidelines, American College of Chest Physicians/CTS Guidelines on prevention of COPD exacerbations, and American Thoracic/European Respiratory Society Guidelines on Pulmonary Rehabilitation.

Sarah Henderson, PhD
BC Centre for Disease Control et Centre de collaboration nationale en santé environnementale; Vancouver, C.-B.

Description de la séance

La fumée des feux de forêt est une menace importante et croissante pour la qualité de l’air au Canada. La pollution par la fumée est associée à un large éventail d’effets aigus sur la respiration et sur d’autres aspects de la santé. Les preuves d’effets plus chroniques s’accumulent rapidement. Cet exposé traitera de l’exposition à la fumée des feux de forêt et de ses effets sur la santé à tous les âges de la vie, d’interventions de santé publique efficaces et de considérations pour l’avenir.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire en quoi la fumée des feux de forêt se distingue des autres types de pollution de l’air;
• résumer ce que l’on sait des effets de santé aigus de l’exposition à la fumée des feux de forêt;
• communiquer efficacement les possibles effets chroniques de l’exposition à la fumée des feux de forêt sur la santé; et
• faire valoir la nécessité d’interventions de santé publique efficaces.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé, Leader

Dr. Sarah Henderson

Dr. Sarah Henderson is the Scientific Director of Environmental Health Services at the BC Centre for Disease Control and the Scientific Director of the National Collaborating Centre for Environmental Health (NCCEH). She oversees a broad program of applied research, surveillance, and knowledge translation to support evidence-based environmental health policy and practice in BC and across Canada. She has been studying the population health effects of wildfire smoke for more than 20 years.

Maziar Divangahi, PhD
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, QC

Description de la séance

L’exposition constante des humains à des problèmes respiratoires potentiellement mortels constitue un problème majeur de santé publique, puisqu’on estime que 20 % des décès annuels dans le monde sont dus à des maladies pulmonaires. Les poumons, constamment exposés à l’environnement extérieur, peuvent devenir un « portail » d’entrée pour les agents infectieux, les gaz toxiques et les particules, puisque nous respirons environ 11 000 litres d’air par jour. Pour vaincre ces agressions environnementales, le système de défense immunitaire inné des poumons a besoin d’une étroite régulation, afin d’éliminer les agents pathogènes envahissants, de réduire les dommages collatéraux et de préserver la physiologie des poumons pour qu’ils puissent accomplir leur tâche principale – l’échange de gaz. Le large ensemble de circuits de régulation innés favorise également l’adaptation des poumons lorsque l’individu est exposé à des niveaux élevés ou faibles de polluants ou de micro-organismes. Il est essentiel de comprendre les impacts à long terme de l’exposition constante aux défis environnementaux, à des vaccins, à l’inflammation intermittente dans les réseaux de régulation des poumons et, par la suite, de générer une « mémoire pulmonaire » à l’échelon populationnel pour mettre au point de nouvelles interventions thérapeutiques.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• saisir la différence entre le concept de résistance de l’hôte et celui de la résistance à la maladie;
• comprendre le concept d’immunité formée par « entraînement »; et
• résumer comment exploiter le pouvoir de l’immunité formée contre les infections pulmonaires.

Rôles CanMEDS :  Collaborateur, Expert médical

Dr. Maziar Divangahi

Dr. Maziar Divangahi is a Professor of Medicine at McGill University. Dr. Divangahi is the Associate Director of the Meakins-Christie Laboratories and the Associate Director of the McGill International TB Centre. He is an internationally recognized pulmonary immunologist and the overarching focus of his research program is to investigate the regulatory mechanisms involved in host resistance and disease tolerance against major pulmonary bacterial (Mycobacterium tuberculosis) and viral (influenza virus and SARS-CoV2) pathogens. He is currently investigating how to harness the power of innate memory response (Trained Immunity) in vaccine development. Throughout his career, he has been a proliferative investigator publishing in outstanding journals and received numerous awards, including a CIHR New Investigator Award, FRQS Award, and the CIHR Foundation grant. His scholarly work has been recognized by election to the Royal Society of Canada. He is currently holding the Strauss Chair in Respiratory Diseases.

Alberto Neder, MD, PhD, DSc, FRCP(C), FERS
Université Queen’s; Kingston, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, nous passerons en revue les effets complexes de l’obésité sur la mécanique pulmonaire et sur les échanges gazeux au repos et à l’effort, avec une attention particulière à la transposition de ces adaptations physiologiques pour l’essoufflement. Ces éléments ouvriront la voie à un aperçu, basé sur des cas, des défis et des pièges de l’interprétation des tests au repos (spirométrie, volumes pulmonaires, facteur de transfert et gazométrie artérielle) et à l’effort chez des sujets obèses. Nous conclurons en décrivant les principaux scénarios cliniques dans lesquels les conséquences fonctionnelles de l’obésité peuvent compliquer le diagnostic et le suivi chez des sujets atteints d’une maladie respiratoire soupçonnée ou établie. Tout au long de la séance, nous fournirons des conseils pratiques cliniquement pertinents pour répondre aux « zones grises » dues à l’obésité, dans l’évaluation fonctionnelle respiratoire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les principales conséquences physiologiques de l’obésité sur le système respiratoire au repos et à l’effort;
• appliquer ces connaissances pour optimiser l’interprétation des tests de fonction pulmonaire et d’effort cardiopulmonaire; et
• reconnaître les scénarios cliniques dans lesquels l’obésité peut compliquer le diagnostic et l’évaluation de la déficience fonctionnelle en maladie respiratoire.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Dr Alberto Neder

Dr. J Alberto Neder is a respirologist, physician scientist, and Professor of Respiratory Medicine at Queen’s University. He has a broad interest in the field of clinical respiratory physiology.  Dr. Neder has been a senior author in over 300 peer-reviewed papers and has authored many book chapters on respiratory and exercise physiology, pulmonary rehabilitation, and integrated care in chronic respiratory diseases.  Dr. Neder runs a busy clinical service focused on COPD, is the Medical Director of Hotel Dieu Hospital’s Pulmonary Function Tests Laboratory and is the Director of Providence Care Hospital’s Pulmonary Rehabilitation Program. Dr. Neder’s clinical and teaching interests include COPD, COPD-heart failure overlap, cardiac and pulmonary rehabilitation, pulmonary hypertension & pulmonary vascular disease, advanced lung function and cardiopulmonary exercise testing.

Conférenciers
Sacha Bhinder, MD, FRCPC
Scarborough Health Network, Toronto, Ontario

Kenneth R. Chapman, MD, MSc, FRCPC, FACP, FCCP, FERS
Université de Toronto, Toronto, ON

Modérateur
Mohit Bhutani, MD, FRCPC, FCCP
Université de l’Alberta, Edmonton, AB

Description de la séance

Ce débat présentera aux participants un aperçu actualisé des données d’essais cliniques sur les trithérapies inhalées « fermées » contre l’asthme et de leur pertinence dans la pratique quotidienne. À l’issue de cette activité, les participants comprendront mieux les rôles respectifs de la trithérapie et de la thérapie biologique chez leurs patients asthmatiques les plus complexes.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue les plus récentes données sur les trithérapies à inhalateur unique contre l’asthme;
• déterminer si un AMLA devrait être ajouté aux régimes inhalés à l’étape GINA 4 ou 5;
• décrire des stratégies pour améliorer le diagnostic et optimiser la prise en charge de l’asthme sévère.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Communicateur, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et Valeo; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre sc

Dr. Sacha Bhinder

Dr. Sacha Bhinder is an adult respirologist in the Scarborough area, practicing at the Scarborough Health Network Centenary site, the Toronto Lung Care Clinic, and the Heart Health Institute. After having completed his MD degree, he went on to pursue training in Internal Medicine and a fellowship in Adult Respirology, all at the University of Toronto. He is a lecturer in the Division of Respirology at the University of Toronto.

For the Scarborough Health Network (SHN), he has served in a number of leadership roles on the Corporate HSMR, Palliative, and Quality of Care Committees, as well as the Co-Chair of the Corporate Medical Education Committee and SHN Education representative for the Toronto Academic Health Sciences Network. Recently he completed a term in the role of Corporate Chief and Medical Director for the Department of Medicine.

Dr. Kenneth Chapman

Dr. Ken Chapman is Director of the Asthma and Airway Centre of the University Health Network, past President of the Canadian Network for Respiratory Care and Director of the Canadian Registry for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency. A Professor of Medicine at the University of Toronto, Dr. Chapman is an internationally respected researcher and lecturer in the fields of asthma and COPD. With more than 25,000 citations to his published work, he is in the top 1% of cited medical researchers.

 

 

Conférenciers :
Joshua Wald, MD, FRCPC
Université McMaster, Hamilton, ON

George Zhanel, PharmD, PhD, FCAHS
Université du Manitoba, Winnipeg, MB

Modératrice :
Vivien Brown, CCFP, FCFP, MSCP
Université de Toronto, Toronto, ON

Description de la séance

Le virus respiratoire syncytial (VRS) est reconnu comme une infection saisonnière prévisible chez les nourrissons. Or les adultes plus âgés, y compris ceux qui présentent des comorbidités sous-jacentes, ont un risque accru de résultats sévères dus au VRS. Cette séance éducative présentera les plus récentes recherches et pratiques cliniques concernant le VRS chez les adultes plus âgés. Puisque le VRS est de plus en plus reconnu comme une cause importante de morbidité et de mortalité dans cette population, nous examinerons l’épidémiologie, la charge de morbidité, les manifestations cliniques, les défis diagnostiques et les nouvelles stratégies préventives, en particulier dans le contexte canadien. Nous ferons état des preuves émergentes et de la mise en œuvre des nouveaux vaccins contre le VRS. L’objectif est de fournir aux pneumologues et aux professionnels de la santé respiratoire les connaissances et les outils nécessaires pour comprendre la charge de morbidité, différencier et prévenir la maladie à VRS chez les adultes plus âgés, afin d’améliorer les résultats des patients et la santé publique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre l’épidémiologie, la charge de morbidité et les manifestations cliniques du VRS chez les adultes plus âgés : acquérir une compréhension globale de la prévalence, des facteurs de risque et des comorbidités sous-jacentes du VRS chez les adultes plus âgés, en particulier dans la population canadienne et chez les personnes ayant une maladie pulmonaire chronique;
• discuter de la présentation clinique, du dépistage et des stratégies de prise en charge actuelles : développer une compréhension de la présentation clinique et des défis diagnostiques du VRS chez les adultes plus âgés, de même que des stratégies de prise en charge actuelles;
• décrire les données actuelles concernant les nouveaux vaccins contre le VRS : passer en revue les vaccins contre le VRS (autorisés et en attente d’approbation) pour les adultes plus âgés et discuter de la mise en œuvre de la vaccination contre le VRS dans le contexte de la pratique clinique et de la santé publique au Canada.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie, GSK, Moderna et Pfizer; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Joshua Wald

Dr. Joshua Wald trained in respirology at McMaster University and completed a fellowship at the Montreal Chest Institute in pulmonary rehabilitation and chronic disease management before returning to McMaster to begin his clinical practice at the Firestone Institute for Respiratory Health at St. Josephs Hospital in Hamilton where he leads the inpatient COPD service and helped found a COPD post-discharge clinic. He is a member of the Canadian Thoracic Society assembly on COPD steering committee. His clinical and research interests are focused on pulmonary rehabilitation and the comprehensive care of patients with COPD.

Dr. George Zhanel

Dr. George Zhanel is a microbiologist and pharmacologist who received his Ph.D. in the Department of Medical Microbiology/Infectious Diseases at the Faculty of Medicine, University of Manitoba and a Doctor of Clinical Pharmacology at the University of Minnesota. He is presently Professor and Associate Head in the Department of Medical Microbiology/Infectious Diseases, Max Rady College of Medicine and Research Director of the Canadian Antimicrobial Resistance Alliance (CARA).

Dr. Zhanel has received/nominated for > 100 teaching awards including the Canadian Association for Medical Education (CAME) merit teaching award. He was elected as a fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) in recognition of sustained excellence in research and teaching within the health sciences. In 2023, Web of Science identified him as one of the world’s most influential researchers.

Jean Bourbeau, MD, MSc, FRCPC, FCAHS
Université McGill; Montréal, QC

Description de la séance

Les deux dernières décennies ont vu se multiplier les études sur tous les aspects des soins aux patients en maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). La pharmacothérapie a été favorisée dans les études, par rapport aux interventions non pharmacologiques. Au cours de la même période, de nombreuses questions spécifiques à des interventions non pharmacologiques ont été examinées dans le cadre d’essais cliniques randomisés majeurs et d’études en situation réelle, démontrant une intégration réussie dans la pratique clinique.

La dernière décennie a également été marquée par un regain d’enthousiasme envers les études d’observation. La Cohorte canadienne maladie pulmonaire obstructive (CanCOLD), une étude prospective spécifique à la MPOC, évalue rigoureusement une variété de résultats cliniques, aux plans physiologique, radiologique et biologique. Les principaux gains cliniques viennent d’une meilleure compréhension de nouveaux facteurs de risque et de phénotypes cliniques dotés de signatures spécifiques, qui pourraient aider à expliquer l’hétérogénéité de la MPOC, de son pronostic et de ses comorbidités. Lors de cette séance, nous passerons en revue plusieurs de ces résultats et de ces découvertes émergentes, de même que leur possible influence sur la pratique clinique et les changements qui pourraient en découler.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue les nombreux résultats d’interventions non pharmacologiques pour la prise en charge de la MPOC, les essais historiques et les études en situation réelle; et
• décrire, à l’aide d’une décennie de résultats et de découvertes de l’étude CanCOLD, les nouveaux facteurs de risque et phénotypes cliniques qui expliquent l’hétérogénéité de la MPOC, de son pronostic et de ses comorbidités.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Jean Bourbeau

Dr. Jean Bourbeau is a clinician scientist, professor, and researcher at McGill University and a Senior Scientist at the Research Institute McGill University Health Centre. He is a Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (FCAHS) and has received numerous prestigious awards, including the « Distinguished Scientist Award » from McGill University (2020-2025) and the « Distinguished CHEST Educator » from the American College of Chest Physicians (2017-2022).

Internationally recognized for his expertise in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), he actively participates in various scientific committees and has served as the President and remains on the board of the Canadian Thoracic Society (CTS). His research includes notable contributions like the « Living Well with COPD » self-management program and the Canadian Cohort Obstructive Lung Disease (CanCOLD) prospective study, over 15M$ grant support since 2009, CIHR grants, >100 sub-studies and >80 publications. Over the last decades, he has secured substantial research funding, published over 400 papers, reviews, and chapters, and his work has significantly influenced clinical practice worldwide.

He is the principal investigator for various investigator initiated clinical trials, addressing both non-pharmacological interventions and drug or device interventions for COPD patients. His dedication extends to advancing clinical trial training platforms as he leads the CIHR Clinical Training Trial Platform, CANTRAIN, with 11.3 million dollars in funding (2022-2025).

Dr. Bourbeau has made significant contributions to national and international guidelines, including the GOLD Reports, CTS COPD pharmacotherapy Guidelines, American College of Chest Physicians/CTS Guidelines on prevention of COPD exacerbations, and American Thoracic/European Respiratory Society Guidelines on Pulmonary Rehabilitation.

Kenneth R. Chapman, MD, MSc, FRCPC, FACP, FCCP, FERS
Université de Toronto; Toronto, ON

Description de la séance

À compter de cette année, la Société canadienne du sang mettra le traitement d’augmentation par voie intraveineuse à la disposition de tous les Canadiens atteints d’emphysème secondaire à un déficit sévère en alpha-1-antitrypsine. Cet exposé passera en revue la science médicale qui sous-tend cette décision et examinera les stratégies que tous les pneumologues canadiens doivent maîtriser pour détecter et traiter ce trouble.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• élaborer des stratégies de dépistage appropriées pour identifier les patients atteints d’un déficit en alpha-1-antitrypsine dans leur pratique;
• comprendre le rôle du traitement d’augmentation et les lignes directrices relatives à sa prescription;
• identifier l’expertise régionale pour obtenir de l’aide en cas de défis cliniques liés au déficit en alpha-1-antitrypsine.

Rôles CanMEDS : Communicateur, Expert médical, Érudit

Dr. Kenneth Chapman

Dr. Ken Chapman is Director of the Asthma and Airway Centre of the University Health Network, past President of the Canadian Network for Respiratory Care and Director of the Canadian Registry for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency. A Professor of Medicine at the University of Toronto, Dr. Chapman is an internationally respected researcher and lecturer in the fields of asthma and COPD. With more than 25,000 citations to his published work, he is in the top 1% of cited medical researchers.

 

 

Jean Bourbeau, MD, MSc, FRCPC, FCAHS
McGill University; Montreal, QC

Description de la séance

Cette séance portera sur des paradigmes importants de la prise en charge de la MPOC au Canada et à l’étranger. Elle passera en revue l’adoption des Lignes directrices de la SCT sur la MPOC à travers le pays, puis répondra aux controverses qui persistent sur la base d’opinions de longue date en dépit de récentes preuves démontrant le contraire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• mettre en relief des paradigmes importants de la prise en charge de la MPOC au Canada et à l’étranger, en particulier dans le contexte réel des patients atteints d’exacerbations récurrentes et/ou sévères;
• décrire les réponses aux Lignes directrices de la SCT sur la MPOC et leur adoption à travers le Canada après un an;
• discuter de certaines controverses persistantes et des nouvelles informations issues de données du monde réel à l’appui de la ligne directrice de pratique clinique fondée sur des données probantes.

Dr. Jean Bourbeau

Dr. Jean Bourbeau is a clinician scientist, professor, and researcher at McGill University and a Senior Scientist at the Research Institute McGill University Health Centre. He is a Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (FCAHS) and has received numerous prestigious awards, including the « Distinguished Scientist Award » from McGill University (2020-2025) and the « Distinguished CHEST Educator » from the American College of Chest Physicians (2017-2022).

Internationally recognized for his expertise in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), he actively participates in various scientific committees and has served as the President and remains on the board of the Canadian Thoracic Society (CTS). His research includes notable contributions like the « Living Well with COPD » self-management program and the Canadian Cohort Obstructive Lung Disease (CanCOLD) prospective study, over 15M$ grant support since 2009, CIHR grants, >100 sub-studies and >80 publications. Over the last decades, he has secured substantial research funding, published over 400 papers, reviews, and chapters, and his work has significantly influenced clinical practice worldwide.

He is the principal investigator for various investigator initiated clinical trials, addressing both non-pharmacological interventions and drug or device interventions for COPD patients. His dedication extends to advancing clinical trial training platforms as he leads the CIHR Clinical Training Trial Platform, CANTRAIN, with 11.3 million dollars in funding (2022-2025).

Dr. Bourbeau has made significant contributions to national and international guidelines, including the GOLD Reports, CTS COPD pharmacotherapy Guidelines, American College of Chest Physicians/CTS Guidelines on prevention of COPD exacerbations, and American Thoracic/European Respiratory Society Guidelines on Pulmonary Rehabilitation.

Sophie Bergeron Kermelly, MD
Université Laval, Hôtel-Dieu de Lévis; Québec, QC

Description de la séance

La MPOC est à présent reconnue comme étant hétérogène et présentant de multiples caractéristiques qui sont traitables. La MPOC à éosinophiles est un phénotype bien défini qui pourrait être associé à un nombre accru d’exacerbations aiguës et à un pronostic moins favorable. Trois grands essais cliniques randomisés ont étudié des agents biologiques pour réduire l’inflammation éosinophile en MPOC. Ces essais ont donné des résultats mitigés. Il est important d’examiner et d’évaluer soigneusement ce phénotype dans la pratique clinique chez les patients atteints de MPOC afin de repérer ceux qui pourraient bénéficier de ces thérapies.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• identifier le phénotype de la MPOC à éosinophiles;
• reconnaître le fardeau de la MPOC à éosinophiles; et
• analyser et appliquer les résultats des principaux essais d’agents biologiques en MPOC afin de guider la pratique clinique.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Érudit

Dr. Sophie Bergeron Kermelly

Dr. Sophie Bergeron Kermelly completed her respirology residency at Laval University in Québec city and now works as a Respirologist at an academic hospital in Lévis. She subspecialized in COPD and Pulmonary Rehabilitation after completing a one-year clinical and research Fellowship on this topic at McGill University. She is now in charge of the COPD clinic in Hôtel-Dieu de Lévis.

Roger Goldstein, MB, ChB, MRCP (UK), FRCP (UK), FCCP
Université de Toronto, Toronto, ON

Description de la séance

La réadaptation pulmonaire (RP) est une intervention complète qui vise à améliorer la santé physique et mentale et à promouvoir des comportements propices à la santé. Cette intervention demeure sous-utilisée, même si elle est reconnue comme une composante essentielle de la prise en charge des maladies respiratoires chroniques (MRC). Les lignes directrices antérieures (2007, 2011) étaient principalement axées sur la MPOC, sur laquelle portait l’essentiel des données probantes. Le corpus de données s’est à présent élargi pour inclure d’autres MRC et des méthodes novatrices pour la prestation des programmes.

Cette séance portera sur la mise à jour (2023) des lignes directrices internationales en matière de RP. Le panel a identifié six questions cliniques pertinentes à l’application de la RP aux patients stables et en phase de post-exacerbation aiguë de la MPOC; à son utilisation en maladie pulmonaire interstitielle et en hypertension pulmonaire; à sa prestation à distance par la téléréadaptation; et au rôle des programmes d’entretien. Une meilleure connaissance des lignes directrices sur la RP devrait valoriser son rôle dans les soins de santé fondés sur des données probantes et encourager la recommandation aux patients.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• identifier les six questions abordées dans les lignes directrices actualisées de 2023 sur la RP;
• distinguer les recommandations issues de revues systématiques d’essais contrôlés randomisés des questions liées à la mise en œuvre, aux valeurs et aux préférences; et
• choisir les questions de recherche clinique les plus importantes pour l’avenir.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Roger Goldstein

Dr. Roger Goldstein is a Senior Scientist and Head of Respiratory Medicine at West Park Healthcare Centre. He is a Professor of Medicine and Physical Therapy at the University of Toronto and the Founding NSA Chair in Respiratory Rehabilitation Research. He has extensive experience in the clinical management and investigation of patients with chronic respiratory conditions.

Darlene Reid, PhD, PT
Université de Toronto, Toronto, ON

Description de la séance

La plupart des activités quotidiennes requièrent une coordination et un travail multitâche, ce qui nécessite un niveau élevé d’activation corticale. Si ces activités ne sont pas pratiquées régulièrement, les exigences neurales sont encore plus élevées. L’entraînement ou la répétition de divers mouvements favorise l’automaticité, de sorte que la même action motrice nécessite moins d’activation neurale. Cette séance abordera le mouvement dans une perspective de contrôle moteur et décrira comment la dyspnée et le travail multitâche peuvent interférer avec le mouvement intentionnel. Le paradigme de la double tâche, une approche expérimentale, démontrera comment l’exécution de deux tâches différentes peut faire appel à des ressources similaires, ou dépasser les capacités de personnes atteintes d’une maladie respiratoire chronique. Cela peut conduire à des erreurs ou à une diminution de la performance dans les tâches données, appelée « double tâche » ou « interférence cognitive ». La prise en compte des exigences cognitives liées aux activités quotidiennes, à l’aide d’approches intégrant l’apprentissage moteur, la double tâche et l’automaticité, pourrait améliorer les résultats de la réadaptation pulmonaire chez les personnes atteintes d’une maladie respiratoire chronique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• définir le contrôle moteur, l’automaticité ainsi que l’interférence et la déficience cognitives;
• comprendre comment la cognition influence et peut limiter le mouvement chez les personnes atteintes d’une maladie respiratoire chronique; et
• décrire les évaluations possibles et les stratégies pour limiter ou réduire les limitations cognitives du contrôle moteur et de l’activité physique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Leader, Érudit

Dr. Darlene Reid

Darlene Reid obtained her Bachelor of Medical Rehabilitation (PT) from the University of Manitoba and her PhD from the University of British Columbia.  Darlene was a Professor in the Department of Physical Therapy at the University of British Columbia was recruited to the University of Toronto in the fall of 2014.

Dmitry Rozenberg, MD, PhD, FRCPC
University Health Network, Université de Toronto; Toronto, ON

Description de la séance

La fragilité est un état de réserve physiologique réduite et est prévalente parmi les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques. Il s’agit également d’un important marqueur pronostique de morbidité et de mortalité accrues dans cette population. Les personnes fragiles sont moins susceptibles de terminer un programme de réadaptation pulmonaire, mais celles qui réussissent en tirent des bienfaits symptomatiques et fonctionnels considérables.

Cette séance aidera à reconnaître la fragilité et à la caractériser chez les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques qui sont orientées vers la réadaptation pulmonaire. Elle présentera les points saillants de l’énoncé de 2023 de l’American Thoracic Society sur la fragilité en réadaptation pulmonaire, de même que les bienfaits de la réadaptation pulmonaire sur le plan des symptômes, de la fonction physique et des résultats cliniques. Elle fera état d’importantes considérations concernant les recherches en cours et à venir sur la fragilité et la réadaptation pulmonaire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître des aspects de la fragilité en maladie pulmonaire chronique et décrire leur lien avec des résultats cliniques;
• souligner des stratégies de réadaptation en maladie pulmonaire chronique ainsi que leurs effets sur les symptômes, la fonction physique et les résultats cliniques; et
• discuter des recherches en cours et à venir pour évaluer les mécanismes sous-jacents de la fragilité en maladie pulmonaire chronique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Dmitry Rozenberg

Dr. Dmitry Rozenberg is a Respirologist at the University Health Network and is affiliated with the Ajmera Multi-Organ Transplant Program. He is an Assistant Professor in the Temerty Faculty of Medicine, University of Toronto and has been awarded the Sandra Faire and Ivan Fecan Professorship in Rehabilitation Medicine.

Dr. Rozenberg’s research aims to understand the impact of physical fitness and skeletal muscle function on daily function, quality of life, frailty, health care use, and survival before and after lung transplantation.  As a Respirologist with undergraduate training in Kinesiology, Dr. Rozenberg is looking to translate his clinical expertise and passion for exercise training to improve health outcomes in individuals with chronic lung disease and with transplantation.

Joanna MacLean, MD, PhD, FRCPC
Université de l’Alberta; Edmonton, AB

Description de la séance

La polysomnographie, une étude d’observation du sommeil pendant la nuit, est le test recommandé pour diagnostiquer l’apnée obstructive du sommeil chez l’enfant. Lors de cette séance, nous examinerons les preuves des tests alternatifs pour diagnostiquer l’AOS chez les enfants, et comment sélectionner les meilleures options de tests lorsque la polysomnographie n’est pas disponible.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• identifier des options de test pour diagnostiquer l’apnée obstructive du sommeil chez l’enfant;
• comprendre les lacunes des données concernant les options de test pour diagnostiquer l’apnée obstructive du sommeil chez l’enfant; et
• choisir les meilleures options de test pour examiner des symptômes d’apnée obstructive du sommeil chez l’enfant dans leur pratique.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical, Professionnel

Dre Joanna MacLean

Dr. Joanna MacLean is an Associate Professor at the University of Alberta and a pediatric respirologist and sleep medicine specialist at the Stollery Children’s Hospital where she is also is the Medical Director for the Sleep Laboratory. She is a clinician-scientist whose research focuses on novel approaches to improving the diagnosis and treatment of sleep-related respiratory disorders in children. When not in a clinic, teaching, or working on research projects, Dr. MacLean can be found running, hiking, skiing, or snowshoeing on trails in beautiful places including the Rocky Mountains and coastlines in Australia.

Haley Fishman, MD, MSc, FRCPC
Hôpital de réadaptation pour enfants Holland Bloorview; Toronto, ON

Description de la séance

Cette séance passera en revue les aspects pratiques de l’amorce de la ventilation non invasive (VNI) en contexte électif, y compris le profil des patients admissibles. À l’aide de cas réels, nous examinerons comment la VNI peut être titrée en combinant la capnographie, l’oxymétrie, l’analyse de la forme d’onde du débit et les données téléchargées du ventilateur. Enfin, nous discuterons de certains programmes plus récents qui évaluent la faisabilité d’amorcer une VNI ambulatoire dans la population pédiatrique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• repérer les patients susceptibles de bénéficier d’une amorce de la VNI en contexte électif;
• appliquer une approche de titrage de la VNI en interprétant la capnographie, l’oxymétrie et les données téléchargées du ventilateur; et
• envisager d’amorcer la VNI dans un cadre électif, hors de l’unité des soins intensifs pédiatriques ou du laboratoire du sommeil.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé, Expert médical

Dr. Haley Fishman

Dr. Haley Fishman is a pediatric respirologist currently practicing at Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital. Following a fellowship in pediatric respirology at the Hospital for Sick Children, she completed a clinical subspecialty fellowship in sleep medicine and home ventilation at the Children’s Hospital of Eastern Ontario and a Masters of Science in Quality Improvement and Patient Safety at the University of Toronto. Her clinical and research interests include strategies to improve the efficiency and accessibility of care for patients with sleep-disordered breathing and respiratory sequelae of neuromuscular diseases.

Adele Baker, RRT
Hôpital Enfants malades; Toronto, ON

Sundeep Bola, BSc, MD, FRCPC
Hôpital Enfants malades; Toronto, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, nous présenterons une approche pratique de l’adaptation de l’interface de la thérapie PAP à divers âges et visages pédiatriques, en tenant compte du trouble du sommeil et de l’état de santé sous-jacent. Nous fournirons des stratégies spécifiques d’acclimatation à la thérapie pour les nourrissons, les jeunes enfants, les enfants et les adolescents à divers stades de développement neurocognitif. Enfin, nous expliquerons comment évaluer l’efficacité de l’interface thérapeutique et proposerons des stratégies pour surmonter les obstacles à l’observance spécifiques à l’interface, de même que les obstacles comportementaux à l’utilisation de la PAP chez l’enfant et l’adolescent.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• déterminer les interfaces appropriées pour les nourrissons/jeunes enfants/enfants/adolescents selon l’âge, le visage, l’état de santé sous-jacent et les troubles respiratoires du sommeil;
• adopter une approche progressive de l’acclimatation à la thérapie PAP pour les nourrissons/jeunes enfants/enfants/adolescents, à l’aide de stratégies spécifiques au stade développemental; et
• évaluer l’efficacité de la thérapie PAP; distinguer les obstacles à l’observance à la thérapie PAP dus à l’interface de ceux liés à des troubles anxieux et comportementaux; utiliser des stratégies pour surmonter ces deux types d’obstacles.

Rôles CanMEDS : [Insert]

Ms. Adele Baker

Ms. Adele Baker is a staff Respiratory Therapist (RT) in Toronto’s Hospital for Sick Children Sleep Disorders Clinic, where she provides patient education on positive airway pressure (PAP) therapy, positional therapy, and heated high flow therapy for treatment of sleep apnea, as well as therapy adherence support. Ms. Baker co-developed the ongoing education program for SickKids sleep lab technologists and founded the Paediatric Sleep RT Network. She has been an invited speaker at conferences on the topic of PAP therapy. She has co-authored publications on respiratory therapy treatments for sleep apnea and has presented study findings on PAP adherence barriers at Canadian and World Sleep conferences.

 

Dr. Sundeep Bola

Dr. Sundeep Bola completed his undergraduate studies in physiology at McGill University. He went on to complete his medical school studies at the University of Western Ontario, Schulich School of Medicine. Following this, he completed his paediatric residency training, respiratory medicine sub-specialty training and paediatric sleep medicine training at the University of Toronto, The Hospital for Sick Children (SickKids). Prior to returning to SickKids as a staff Respirologist and Sleep Physician, Dr. Bola established a large community based paediatric sleep medicine program.

Andrea Gershon, MD, MSc, FRCPC
Université de Toronto; Toronto, ON

Description de la séance

La majorité des Canadiens ont contracté la COVID-19 et plusieurs ont eu la COVID-19 de longue durée ou une affection post-COVID-19. Or nous en savons encore peu sur les effets à long terme de la COVID-19 sur les poumons. Nous menons depuis deux ans l’Étude sur la COVID-19 de longue durée du Réseau canadien de recherche respiratoire (CRRN). Dans 11 sites à travers le Canada, nous avons utilisé la numérotation aléatoire pour recruter un large échantillon national de personnes atteintes de la COVID-19 – certaines ayant eu besoin d’une hospitalisation, mais la plupart non. À l’aide de questionnaires en ligne, nous avons analysé leurs symptômes respiratoires, leur qualité de vie et leurs antécédents médicaux. Ces personnes ont été invitées à se rendre dans l’un de nos centres pour un test de fonction pulmonaire.

Les informations que nous apprenons à propos des effets de la COVID-19 sur les poumons permettront aux patients et aux prestataires de soins de mieux prendre en charge la maladie. Nous vous invitons à découvrir certains de nos résultats.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• mieux connaître la COVID-19 de longue durée; et
• quantifier le fardeau à long terme de la COVID-19 sur la santé pulmonaire des Canadiens.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical

Dr. Andrea Gershon

Dr. Andrea Gershon is an associate professor at University of Toronto, Scientist and Respirologist at Sunnybrook Health Sciences Centre and a Canadian Institutes for Health Research Investigator. Her award-winning research investigates health outcomes, health services, and drug safety and effectiveness in individuals with respiratory disease. Her research and knowledge translation program use ‘Big Data’ to learn from the real-world experiences of people with lung disease, with a focus on vulnerable groups. She has published over 120 peer-reviewed articles and her findings inform clinical care, government and non-profit organizations.

Tania Janaudis-Ferreira, PT, PhD
Université McGill; Montréal, QC

Description de la séance

Les personnes atteintes de COVID-19 de longue durée font généralement état de symptômes comme la dyspnée, la fatigue, le brouillard cérébral et le malaise post-effort, qui ont un impact sur leur fonctionnement quotidien et qui peuvent être invalidants. L’Organisation mondiale de la Santé et les sociétés respiratoires nationales et internationales recommandent la réadaptation pour traiter les symptômes persistants et les limitations fonctionnelles chez les personnes atteintes de COVID-19 de longue durée. Cependant, la prestation de la réadaptation dans les cas de COVID-19 de longue durée peut soulever des défis, vu la diversité des symptômes, leur nature fluctuante et la présence d’un malaise post-effort. Par ailleurs, peu de preuves de grande qualité appuient et documentent les effets des programmes de réadaptation dans cette population. Lors de cette séance, nous passerons en revue les résultats d’un essai clinique canadien sur la réadaptation en COVID-19 de longue durée, puis nous discuterons des défis liés à la prestation de la réadaptation à cette population.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• résumer les données probantes concernant les bienfaits de la réadaptation en COVID-19 de longue durée;
• reconnaître un protocole de réadaptation efficace pour les personnes atteintes de COVID-19 de longue durée; et
• discuter des défis liés à la prestation de la réadaptation dans cette population.

Rôles CanMEDS : Communicateur, Promoteur de la santé

Dr. Tania Janaudis-Ferreira

Dr. Tania Janaudis-Ferreira is an Associate Professor with the School of Physical and Occupational Therapy at McGill University and a Scientist with the Research Institute of the McGill University Health Centre. The overall goal of Dr. Janaudis-Ferreira’s research program is to improve care and rehabilitation outcomes of individuals with chronic lung disease and transplant candidates and recipients.

Grace Parraga, PhD, FCAHS
Université Western; London, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, nous examinerons de nouvelles méthodes quantitatives de tomographie par ordinateur (CT) et d’imagerie par résonance magnétique (IRM) fonctionnelle, de même que leur utilité pour obtenir des mesures rapides, simultanées et non invasives chez des patients atteints de COVID-19 de longue durée.

Nous résumerons les connaissances actuelles concernant les patients atteints de COVID-19 de longue durée, de même que les liens entre les mesures d’imagerie thoracique, la limitation de l’exercice, la dyspnée et la qualité de vie.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• expliquer comment la CT peut permettre d’identifier des anomalies quantitatives chez des patients atteints de COVID-19 de longue durée;
• reconnaître le lien entre les anomalies fonctionnelles décelées par l’IRM et la qualité de vie chez des patients atteints de COVID-19 de longue durée; et
• comprendre les liens quantitatifs entre les anomalies vasculaires pulmonaires et les anomalies des voies aériennes terminales chez des patients atteints de COVID-19 de longue durée.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Érudit

Dr. Grace Parraga

Dr. Grace Parraga’s research is focused on developing a deep understanding of lung disease to enable better patient outcomes using CT and MR imaging methods they have discovered and developed. Her team’s research is funded by CIHR, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, the Ministry of Health Ontario, Canada Foundation for Innovation, the Canada Research Chairs program and GSK. She is an elected member of the Fleischner Society, fellow of the Canadian Academy of Health Sciences, President-Elect of the International Pulmonary Functional Imaging Workshop and serves on the Institute Advisory Board of CIHR Institute of Circulatory and Respiratory Health.

Ewan Goligher, MD, PhD, FRCPC
UHN; Toronto, Ontario

Description de la séance

Le dysfonctionnement diaphragmatique induit par la ventilation est un problème clinique de plus en plus reconnu. Cet exposé examinera les mécanismes du dysfonctionnement du diaphragme pendant la ventilation mécanique et passera en revue les approches de pointe pour sa prévention et son traitement.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les mécanismes de dysfonctionnement du diaphragme liés à la ventilation mécanique;
• identifier les stratégies de prévention et de traitement du dysfonctionnement diaphragmatique induit par la ventilation; et
• énumérer des méthodes de suivi de l’effort respiratoire et de l’activité du diaphragme pendant la ventilation.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Expert médical, Érudit

Dr. Ewan Goligher

Ewan Goligher MD, PhD is an Assistant Professor in the Interdepartmental Division of Critical Care Medicine and in the Department of Physiology at the University of Toronto and a Scientist at the Toronto General Hospital Research Institute.  His research program focuses on characterizing the mechanisms and impact of injury to the lung and diaphragm during mechanical ventilation and on the use of innovative clinical trial designs to test lung and diaphragm-protective ventilation strategies. He co-chairs the PRACTICAL international adaptive platform trial testing novel interventions for acute hypoxemic respiratory failure.

Anastasia Newman, MSc(PT), MSc(RS), PhD
Université McMaster; Hamilton, ON

Description de la séance

L’hospitalisation prolongée aux soins intensifs est associée au développement de nombreuses complications, notamment le déconditionnement physique, la fatigue, la perte d’autonomie fonctionnelle et la diminution de la qualité de vie. Une amorce précoce de la réadaptation physique en soins intensifs peut contribuer à réduire certains effets iatrogènes d’une immobilisation prolongée et de la prise en charge médicale reçue dans l’unité. Au cours des dernières décennies, les données probantes à l’appui d’une amorce précoce de la réadaptation ont été mitigées, soulevant des défis dans leur application clinique. Lors de cette séance, nous examinerons la perspective historique de la littérature sur la mobilisation précoce; passerons en revue le nombre croissant de recherches sur la réadaptation précoce; discuterons des défis liés à l’interprétation de résultats divergents; et signalerons des lacunes dans les connaissances qui pourraient guider la recherche future.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• résumer les données probantes actuelles sur le rôle de la réadaptation précoce en soins intensifs;
• appliquer les résultats de la recherche actuelle de manière à soutenir l’innocuité, la faisabilité, l’efficacité et la durabilité de la mobilisation précoce en soins intensifs; et
• identifier des lacunes dans les connaissances et des orientations futures pour la recherche sur la réadaptation en soins intensifs.

Rôles CanMEDS : Collaborateur

Dr. Anastasia Newman

Dr. Anastasia Newman completed both her Masters of Physiotherapy (2006) and Masters of Rehabilitation Science (2011) at McMaster University. She worked as a critical care physiotherapist at the Hamilton General Hospital from 2007 to 2020. Dr. Newman completed her PhD in 2021 and recently finished a postdoctoral fellowship in August 2023. Her research focuses on the role of early mobilization in the management of patients with critical illnesses and on the impact of pulmonary rehabilitation in people with chronic respiratory conditions. She is currently an Assistant Professor in the School of Rehabilitation Science at McMaster University.

Eddy Fan, MD, PhD, FRCPC
Université de Toronto; Toronto, ON

Description de la séance

Cet exposé abordera le raisonnement et les données probantes qui justifient l’utilisation de l’assistance extracorporelle pour des patients atteints d’insuffisance respiratoire aiguë.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire comment l’assistance extracorporelle peut fournir une aide respiratoire;
• discuter des données probantes actuelles concernant l’utilisation de l’assistance extracorporelle pour des patients atteints d’insuffisance respiratoire aiguë; et
• discuter des recherches en cours et à venir sur l’utilisation de l’assistance extracorporelle pour des patients atteints d’insuffisance respiratoire aiguë.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Dr. Eddy Fan

Dr. Eddy Fan is a Professor in the Interdepartmental Division of Critical Care Medicine and the Institute of Health Policy, Management and Evaluation at the University of Toronto and a Staff Intensivist at the University Health Network/Mount Sinai Hospital.  Dr. Fan received his undergraduate degree from the University of Toronto, his medical degree from the University of Western Ontario and a PhD in Clinical Investigation from Johns Hopkins University. He is currently the Medical Director of the Extracorporeal Life Support Program at the Toronto General Hospital.  Dr. Fan’s research has focused on advanced life support for acute respiratory failure and patient outcomes from critical illness.

Panélistes
Krystelle Godbout, MD, FRCPC
Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Québec, QC

Richard Leigh, MBChB, MSc, PhD, FCP (SA), FRCPC, FCAHS
Université de Calgary, Calgary, AB

Imran Satia, MD, MRCP (UK), PhD
Université McMaster, Hamilton, ON

Modérateur
Richard Leigh, MBChB, MSc, PhD, FCP (SA), FRCPC, FCAHS
Université de Calgary, Calgary, AB

Description de la séance

La modification de la maladie est devenue un nouvel objectif thérapeutique de la prise en charge de l’asthme, et le ciblage direct des cytokines de type 2 (IL-4, IL-5, IL-13) et des protéines (IgE, TSLP) a révélé leur rôle clé dans les processus inflammatoires sous-jacents à la maladie. On considérait autrefois les éosinophiles comme étant les principales cellules impliquées dans la médiation de cette inflammation, mais de récentes recherches ont fait progresser notre compréhension au-delà de l’éosinophile et ont démontré l’impact de ces cibles sur la fibrose et le remodelage des voies aériennes. La connaissance de cette dynamique est essentielle pour mieux prédire et prévenir les modifications des voies aériennes dans la pratique clinique et pour approfondir notre compréhension de la prochaine frontière en matière de soins de l’asthme.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• présenter un aperçu des cytokines clés (IL-4, IL-5 et IL-13) dans l’inflammation de type 2 et de leur rôle central dans la pathobiologie de l’asthme;
• expliquer en quoi les plus récentes preuves au-delà de l’éosinophile élargissent notre compréhension de l’inflammation de type 2;
• explorer comment les mécanismes de l’inflammation, le remodelage des voies aériennes en asthme et l’inhibition ciblée s’appliquent dans la pratique clinique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et GSK; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Krystelle Godbout

Dr. Krystelle Godbout is the head of the severe asthma clinic at the Heart and Lung Institute in Quebec City, Canada. She specialized in severe asthma in Newcastle (Australia) and has a one-year fellowship in occupational lung diseases. Despite her young age, Dr Godbout has already cumulated a fair amount of experience with the management of severe asthmatics. She is involved in numerous educational activities and committees to improve the care of asthmatics in Canada and perform research with the Asthma Innovative Research team.

Dr. Richard Leigh

Dr. Richard Leigh is a physician-scientist and the Senior Associate Dean – Faculty Affairs in the Cumming School of Medicine at the University of Calgary. Dr. Leigh’s areas of interest include understanding the basic mechanisms underlying airway remodeling in asthma, the assessment of airway inflammation and early phase clinical trials in asthma and COPD. His clinical practice focuses on severe asthma and other airways diseases, and he previously served as the Chair of the Department of Medicine before taking up his current appointment in January 2020. Dr. Leigh was elected as a Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences in 2021.

Dr. Imran Satia

Dr. Imran Satia was born and brought up in the Blackburn, England. He graduated in Medicine from the University of Cambridge in 2006 with a Masters in Neurophysiology and started his clinical training in the North West of England. He gained his Membership of the Royal College of Physicians (MRCP, London, UK) and completed his specialist training in general internal medicine and respiratory medicine. In 2017 he was awarded a PhD in the mechanisms of cough in asthma under the supervision of Professor Paul O’Byrne and Professor Jacky Smith. He was awarded the British Medical Association James Trust Award for asthma research. He recently completed a prestigious two-year ERS Respire 3 Marie Curie Post-Doctoral Fellowship at McMaster University. Dr. Satia is now on Faculty at McMaster University and the Firestone Institute for Respiratory Health working as an Assistant Professor in Respiratory Medicine. He consults on patients with asthma, refractory chronic cough, complex airways diseases and has a broad research interest in understanding the mechanisms and developing treatments for these troublesome conditions.

Julie Morisset, MD, FRCPC
Université de Montréal; Montréal, QC

Description de la séance

Cet exposé discutera des plus récentes lignes directrices sur le diagnostic de la pneumopathie d’hypersensibilité et de leur intégration dans la pratique clinique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue les signes cliniques de la pneumopathie d’hypersensibilité; et
• expliquer comment poser un diagnostic de pneumopathie d’hypersensibilité.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Érudit

Dr. Julie Morisset

Dr. Julie Morisset is an Assistant Clinical Professor at the Université de Montréal. She works at the interstitial lung disease clinic and lung transplant program of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal. Dr. Morisset completed an interstitial lung disease fellowship and master’s in clinical research at the University of California, San Francisco. Her research focuses on hypersensitivity pneumonitis and the multidisciplinary approach to interstitial lung disease diagnosis.

Martin Kolb, MD, PhD
Université McMaster; Hamilton, ON

Description de la séance

Cet exposé présentera la ligne directrice de pratique clinique récemment publiée par l’ATS, « Treatment of Systemic Sclerosis-associated Interstitial Lung Disease: Evidence-based Recommendations » [Traitement de la maladie pulmonaire interstitielle associée à la sclérose systémique : recommandations fondées sur des données probantes]. Nous examinerons le processus général d’élaboration de la ligne directrice et discuterons, à l’aide d’études de cas, de questions liées à son application dans la pratique clinique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre le processus méthodologique d’élaboration d’une ligne directrice de pratique clinique;
• décrire les recommandations fondées sur des données probantes pour le traitement de la MPI-ScS; et
• appliquer ces recommandations dans la pratique clinique.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Martin Kolb

Martin Kolb is the Jack Gauldie Boehringer Ingelheim Chair in Interstitial Lung Disease and the Director of the Division of Respirology, McMaster University, Hamilton, ON. His major research interests are fibrotic lung disease, with a particular interest in the role of growth factors, matrix abnormalities and pulmonary vessel remodeling in disease progression. He leads activities in biomarker development for lung fibrosis, and is a Principal Investigator and steering committee member in numerous ILD clinical trials. Professor Kolb has authored over 290 peer-reviewed publications on different basic science and clinical topics with an H-Factor above 74. He was the Chief-Editor of the European Respiratory Journal (2018-2022) and currently is the journal’s Section Editor for Interstitial Lung Disease. He is also an editorial board member of several journals, including American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine and European Respiratory Review and Respirology.

Daniel Marinescu, MD, FRCPC
Université de la Colombie-Britannique; Vancouver, C.-B.

Description de la séance

Cet exposé résumera les lignes directrices sur la fibrose pulmonaire progressive (FPP) et décrira les défis et controverses liés à leur élaboration et à leur application dans la pratique clinique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• résumer les recommandations des lignes directrices sur la FPP;
• examiner les données ayant conduit à la non-recommandation de la pirfénidone en FPP; et
• discuter des critiques concernant l’adoption précoce des lignes directrices dans la pratique clinique.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Leader, Érudit

Dr. Daniel Marinescu

Dr. Daniel Marinescu received his Doctor of Medicine from McGill University and completed residency training in Internal Medicine and Respirology at the University of Toronto. He subsequently went to Vancouver to complete a fellowship in interstitial lung disease and Master of Health Science at the University of British Columbia. He currently works as a locum at The Lung Centre. His research interests include morphology, diagnosis and genetics of interstitial lung disease.

Imran Satia, MD, MRCP (UK), PhD
Université McMaster; Hamilton, ON

Description de la séance

Définie comme une toux qui dure plus de huit semaines, la toux chronique touche environ 10 % des adultes. La toux est le principal motif de consultation ambulatoire et de soins primaires chez le médecin, et l’une des raisons les plus fréquentes d’orientation vers des soins secondaires. La toux chronique a des conséquences physiques, psychologiques et sociales désagréables comme l’incontinence urinaire, l’épuisement, les troubles du sommeil, la fatigue, l’anxiété, la frustration, la gêne et l’isolement social. Les patients qui présentent une toux chronique (TC) sont souvent examinés et traités pour l’asthme, la MPOC, la fibrose pulmonaire, le reflux gastro-œsophagien et des syndromes de toux des voies aériennes supérieures. Toutefois, dans plusieurs cas, la toux est réfractaire au traitement (TCR) ou ne peut être associée à aucune maladie sous-jacente, ce qui signifie qu’elle est inexpliquée (TCI). Tous les traitements actuels contre la TCR/TCI et la toux non réfractaire sont des utilisations « non indiquées » d’analgésiques comme la morphine, l’hydrocodone, la prégabaline, la gabapentine et l’amitriptyline, qui entraînent d’importants effets secondaires. Cet exposé décrira les phases 2 et 3 du développement de nouvelles thérapies pharmaceutiques ciblant le système nerveux périphérique et central, notamment les récepteurs P2X3, TRPM8, Kappa/Mu et NMDA.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre les mécanismes périphériques et centraux de la toux chronique;
• comprendre les programmes de développement clinique de gefapixant et camlipixant, antagonistes du récepteur P2X3; et
• comprendre le rôle possible des antagonistes ciblant les récepteurs kappa/mu, TRPM8 et NMDA.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical, Professional, Érudit

Dr. Imran Satia

Dr. Imran Satia was born and brought up in the Blackburn, England. He graduated in Medicine from the University of Cambridge in 2006 with a Masters in Neurophysiology and started his clinical training in the North West of England. He gained his Membership of the Royal College of Physicians (MRCP, London, UK) and completed his specialist training in general internal medicine and respiratory medicine. In 2017 he was awarded a PhD in the mechanisms of cough in asthma under the supervision of Professor Paul O’Byrne and Professor Jacky Smith. He was awarded the British Medical Association James Trust Award for asthma research. He recently completed a prestigious two-year ERS Respire 3 Marie Curie Post-Doctoral Fellowship at McMaster University. Dr. Satia is now on Faculty at McMaster University and the Firestone Institute for Respiratory Health working as an Assistant Professor in Respiratory Medicine. He consults on patients with asthma, refractory chronic cough, complex airways diseases and has a broad research interest in understanding the mechanisms and developing treatments for these troublesome conditions.

Sara McRae, B.A., RRT, ÉCR
MEDIGAS; Lindsay, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, je partagerai mon expérience comme thérapeute respiratoire/éducatrice certifiée dans le domaine respiratoire et comme patiente atteinte de toux chronique dans le système de soins de santé. Je parlerai de mon parcours, du diagnostic (tests et diagnostic différentiel) jusqu’aux traitements qui ont fonctionné ou non.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• effectuer les tests nécessaires pour diagnostiquer ou exclure la toux chronique;
• naviguer dans le système médical; et
• passer en revue le traitement et l’apprentissage continu et comprendre le parcours de la « maladie ».

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé

Mme. Sara McRae

Sara McRae, B.A., RRT, CRE

Kim Smith, BMus, MMus, MHSc, SLP (C), Reg. CASLPO
Hôpital pour enfants McMaster; Hamilton, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, nous résumerons pourquoi et comment les orthophonistes font ce travail. Nous examinerons la littérature et les données probantes; et nous expliquerons certaines stratégies et techniques utilisées dans le traitement orthophonique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• résumer le rôle de l’orthophoniste dans la prise en charge de la toux chronique;
• reconnaître les cas où il est approprié d’orienter un patient vers un orthophoniste; et
• décrire au moins une stratégie ou technique utilisée pour contrôler ou supprimer la toux.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Mme. Kim Smith

Kim Smith is a Speech-Language Pathologist in Hamilton, Ontario. She has spent the majority of her career assessing and treating upper airway disorders which include voice, swallowing, and cough. Kim leads the Adult Outpatient Swallowing Clinic at McMaster University Medical Centre in Hamilton, ON, and runs a small private practice treating voice disorders and chronic cough.

Loraine Fabri, M.D.
Hôpital pour enfants de la C.-B., Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.

Description de la séance

Nous ferons état du cas d’un jeune garçon de 20 mois, né à terme avec le syndrome de Noonan et une lymphangiectasie au niveau du cou, du médiastin et du thorax, associée à une trachéo- et bronchomalacie sévère. Symptomatique depuis la naissance et dépendant d’une ventilation invasive, l’enfant ne répondait pas aux interventions médicales, y compris une diurèse agressive, un régime à base de triglycérides à chaîne moyenne, l’octréotide et le propranolol. Un traitement au tramétinib a été amorcé, avec une amélioration clinique et radiologique rapide et significative. Le patient a été rapidement sevré de l’assistance respiratoire, après investigation, et demeure à ce jour asymptomatique sur le plan respiratoire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les caractéristiques physiopathologiques conduisant à la lymphangiectasie dans le syndrome de Noonan; et
• démontrer l’effet de l’inhibiteur du MEK sur la lymphangiectasie.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé, Expert médical

Dr. Loraine Fabri

Loraine Fabri is a 2nd year Clinical Fellow in Pediatric Respirology at British Columbia Children’s Hospital in Vancouver. She completed her pediatric training in Brussels, Belgium and spent a year in Melbourne, Australia, doing research focusing on Strep A. When not at work, you will find her in the mountains, ticking the boxes on her Vancouver’s bucket list.

Crista-Lee Berry, MD
Hôpital pour enfants de la C.-B., Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.

Description de la séance

Un jeune homme de 16 ans, auparavant en bonne santé, se présente aux urgences avec de la fièvre, une toux qui s’aggrave, un essoufflement et une hypoxémie. La radiographie pulmonaire montre un blanchiment presque complet du côté gauche, couplé à une élévation des marqueurs inflammatoires. Son état s’améliore sur le plan clinique et radiographique avec un traitement antibiotique, mais six semaines plus tard, il est revient avec une présentation et une radiographie thoracique similaires. Des investigations ultérieures ont permis de poser un diagnostic.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue le diagnostic différentiel de l’opacification pulmonaire dans une radiographie pulmonaire; et
• identifier les caractéristiques atypiques d’une pneumonie dans une radiographie pulmonaire.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Érudit

Dr. Crista-Lee Berry

Crista-Lee Berry is currently a second year clinical fellow in Pediatric Respirology at the University of British Colombia/BC Children’s Hospital, Vancouver, BC. She attained her MBBS and Doctor of Medicine in Pediatrics at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, W.I.

Lydia Mapala, MD
Hôpital de Montréal pour enfants, Montréal, QC

Description de la séance

Un garçon immunocompétent de 10 ans, auparavant en bonne santé, qui avait immigré du Maroc au Canada, s’est présenté avec une masse parasternale gauche, d’abord petite mais qui s’est rapidement agrandie pour atteindre la taille d’une balle de tennis en deux mois. Il a subi une biopsie excisionnelle dont l’échantillon s’est révélé positif à la PCR pour la bactérie Mycobacterium Tuberculosis. Le patient a été diagnostiqué d’une tuberculose (TB) disséminée et a commencé à recevoir un traitement à base de rifampicine, d’isoniazide, d’éthambutol et de pyrazinamide.

La TB de la paroi thoracique soulève des défis diagnostiques. On suppose qu’elle survient par voie hématogène et, par extension directe, par les lymphatiques de la paroi thoracique. Les cliniciens doivent être conscients de cette possibilité et en tenir compte dans le diagnostic différentiel d’une masse de la paroi thoracique, en particulier chez les immigrants récents de régions où la TB est endémique. Le traitement antituberculeux et la chirurgie adjuvante se sont avérés efficaces, dans des rapports de cas, pour le traitement de la TB de la paroi thoracique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître les talents de camouflage de la bactérie Mycobacterium tuberculosis;
• démontrer une manifestation extrapulmonaire de Mycobacterium tuberculosis; et
• considérer la tuberculose comme un diagnostic différentiel de toute masse chez une personne originaire d’une région où la maladie est endémique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé

Dr. Lydia Mapala

Lydia Mapala, currently enrolled as a Pediatric Respirology fellow at Montreal Childrens Hospital.  I obtained a Masters in Pediatrics from Stellenbosch University in Cape town, South Africa and worked as a Pediatrician in Zambia thereafter. One reason I was inspired to pursue respirology stemmed from the sense of satisfaction I get after seeing children running around with no trouble breathing. I’m passionate about climate change and everyone has a role to play. I have an interest in Lung infections especially tuberculosis coming from a LMIC, I also have interest in everything respirology especially childhood ILDs, sleep medicine  and Interventional Respirology

Adeline Lim, MD
Hôpital Enfants malades, Toronto, ON 

Description de la séance

Nous décrirons le cas d’un enfant présentant une hypoxie incidente, de même que les examens effectués, l’évolution clinique, la prise en charge et le diagnostic final de télangiectasie hémorragique héréditaire (THH). Nous examinerons brièvement les causes de l’hypoxie, puis aborderons la THH et les tests génétiques associés. Les Critères de Curaçao seront décrits, de même que leur applicabilité à la population pédiatrique. Nous discuterons brièvement du programme de surveillance actuel pour les patients atteints de THH, avec un point de mire sur la prise en charge des malformations artérioveineuses pulmonaires.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les aspects clés des Critères de Curaçao et leur applicabilité à la population pédiatrique;
• démontrer une compréhension du programme de surveillance actuel pour les patients atteints de THH; et
• faire valoir la nécessité de poursuivre les recherches sur l’évolution des malformations artérioveineuses pulmonaires chez les patients atteints de THH.

Rôles CanMEDS : Leader, Érudit

Dr. Adeline Lim

Dr. Adeline Lim is presently a clinical fellow in Respiratory Medicine at the Hospital for Sick Children (SickKids). She previously completed her Paediatric Respiratory and Sleep Medicine fellowship in Brisbane, Australia.

John (Jack) D. Buckley, MD, MPH, FCCP
CHEST; Glenview, IL

Description de la séance

Les capacités de l’IA générative ont considérablement progressé, ces dernières années. Aucun domaine n’est exempt de son utilisation potentielle, y compris la médecine. Où, quand et comment l’intelligence artificielle (IA) devrait être ou sera utilisée sont des questions cruciales pour nos cliniciens et nos patients. Cet exposé abordera les bienfaits et les risques possibles de l’application de l’IA en soins de santé.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• résumer l’état actuel de l’intelligence artificielle (IA) générative;
• examiner les bienfaits et les risques possibles de l’IA générative; et
• s’interroger sur les éléments qui nous échappent et que nous ne pouvons prévoir.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé

Dr. John (Jack) D. Buckley

Dr. Buckley is a respirologist and critical care physician in the US.  He’s spent his career in medical education and faculty development.  Currently he teaches at the Western Michigan University Stryker School of Medicine and serves as President of CHEST for 2024.

Monika Gappa, MD
Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf; Düsseldorf, Allemagne

Description de la séance

Un aperçu des applications possibles de l’intelligence artificielle (IA) dans le domaine de la pneumologie pédiatrique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les applications possibles de l’IA en pneumologie pédiatrique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé

Dr. Monika Gappa

Monika Gappa is Professor of Paediatrics and Director of the Children’s Hospital, Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf. She is the current President of the European Respiratory Society (ERS). Her main areas of interest are paediatric respiratory physiology, particularly  assessment of lung function, early origins of lung disease, severe asthma, and allergy. She has been Associate Editor of Paediatric Pulmonology for many years and is on the Editorial Board of a number of respiratory journals. She has been active member of the ERS for more than 30 years, has contributed to a number of Task Forces and led the paediatric HERMES program. In 2020, she received the ERS Educational Award.

Patricia Rivera, MD, ATSF
Présidente, American Thoracic Society; University of Rochester; Rochester, NY

Description de la séance

Le cancer du poumon est la principale cause de décès dû au cancer chez les hommes et les femmes dans de nombreux pays. Le tabagisme demeure le principal facteur de risque pour le développement du cancer du poumon, mais il existe une hétérogénéité significative du risque en raison de facteurs sociodémographiques, d’expositions professionnelles et environnementales, et de maladies concomitantes sous-jacentes. Aux États-Unis, les taux de cancer du poumon chez les femmes ont dépassé ceux des hommes, et l’incidence du cancer du poumon continue d’augmenter parmi les personnes qui n’ont jamais fumé ou qui n’ont pas fumé depuis de nombreuses années. Des modèles de prédiction du risque peuvent aider à repérer les personnes qui présentent un risque accru de cancer du poumon; les limites de leur utilisation incluent un manque de données sur les populations minoritaires sous-représentées, qui entraîne une sous-estimation du risque. Grâce à la tomodensitométrie à faible dose, les outils d’intelligence artificielle ont le potentiel de prédire le risque de cancer du poumon sans nécessiter de caractéristiques cliniques individuelles ou de nodules pulmonaires. Ces outils sont également prometteurs pour mieux évaluer la probabilité de cancer dans les nodules pulmonaires indéterminés.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les avantages et les limites des modèles de prédiction du risque de cancer du poumon;
• comprendre le rôle de l’IA dans l’évaluation du risque de cancer du poumon; et
• comprendre le rôle de l’IA dans l’évaluation des nodules pulmonaires.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé, Érudit

Dr. Patricia Rivera

Dr. Patricia Rivera is the C. Jane Davis & C. Robert Davis Distinguished Professor in Pulmonary Medicine and Chief of the Pulmonary and Critical Care Medicine Division at the University of Rochester, Rochester, New York. Dr. Rivera has expertise across the continuum of lung cancer care. Through NIH/NCI-funded research, she studies the delivery, quality, and outcomes of lung cancer screening. Dr. Rivera is the President of the American Thoracic Society. She is passionate about mentoring the next generation of leaders and increasing the representation of women and underrepresented groups in pulmonary and critical care medicine.

Clodagh Ryan, MD, FRCPC
Université de Toronto/University Health Network; Toronto, ON

Description de la séance

Les deux dernières décennies ont vu une augmentation considérable de l’usage et du mésusage des opioïdes de même que de la morbidité et de la mortalité connexes, en Amérique du Nord et dans le monde occidental. Ceci est dû à une combinaison de facteurs, notamment la reconnaissance de la douleur chronique (non cancéreuse) par la communauté médicale, l’incitation des patients à demander un traitement, et surtout, la promotion des opioïdes en tant que modalité importante de traitement. L’utilisation d’opioïdes est associée à des altérations de l’architecture du sommeil, à une dépression respiratoire et à des troubles respiratoires du sommeil. Cet exposé passera en revue la littérature actuelle et les données probantes concernant l’impact et le lien entre l’utilisation d’opioïdes et les troubles respiratoires du sommeil, de même que les modalités de traitement.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire les mécanismes d’action des opioïdes sur le système respiratoire;
• résumer le lien entre les opioïdes et les troubles respiratoires du sommeil; et
• élaborer et appliquer des recommandations de traitement pour des personnes atteintes de troubles respiratoires du sommeil induits par des opioïdes.

Rôles CanMEDS : Communicateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Dr. Clodagh Ryan

Dr. Clodagh Ryan is an Assistant Professor and Sleep Program Director at the University of Toronto. She is the sleep lab and pulmonary function medical director at University Health Network-Toronto General Hospital.  She is a clinician investigator with an interest in sleep breathing disorders and comorbid cardiopulmonary disease.  She has over 80 peer reviewed publications.

Marta Kaminska, MD, M.Sc., FRCP(C)
Centre universitaire de santé McGill; Montréal, QC

Description de la séance

L’apnée obstructive du sommeil (AOS) est répandue dans la population générale et dans la plupart des troubles respiratoires prévalents comme la MPOC, l’asthme et la maladie pulmonaire interstitielle (MPI). Cet exposé décrira l’épidémiologie, la physiologie et les données concernant les implications cliniques du chevauchement entre l’AOS et ces troubles respiratoires, de même que les résultats de son traitement.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire l’épidémiologie du chevauchement entre l’AOS et la MPOC, l’asthme et la MPI;
• comprendre les fondements physiologiques des manifestations cliniques du chevauchement entre l’AOS et la MPOC, l’asthme et la MPI; et
• expliquer l’impact sur les résultats cliniques du traitement de l’AOS dans le contexte d’un chevauchement avec la MPOC, l’asthme ou la MPI.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Dr. Marta Kaminska

Dr. Marta Kaminska is an Associate Professor and a sleep-trained pulmonologist in the Respiratory Division of the McGill University Health Centre (MUHC). She is a Scientist at the Research Institute of the MUHC and member of the Respiratory Epidemiology and Clinical Research Unit. She is a Medical Director of the Quebec National Program for Home Ventilatory Assistance. Her research interests are long-term non-invasive ventilation, including in COPD, and sleep-disordered breathing in neurodegenerative disorders, neuromuscular disorders and COPD.

Richard Leung, MD, PhD
Université de Toronto; Toronto, ON

Description de la séance

Le Dr Leung résumera l’évolution de notre compréhension des troubles respiratoires du sommeil en insuffisance cardiaque, avec un point de mire sur la respiration de Cheyne-Stokes. Il décrira ensuite l’état actuel de la prise en charge, en présentant les études CANPAP, SERVE-HF et ADVENT-HF et en les analysant.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue l’histoire des troubles respiratoires du sommeil en insuffisance cardiaque;
• reconnaître les essais contrôlés randomisés de thérapies PAP dans ce contexte; et
• adopter une approche de la prise en charge des troubles respiratoires du sommeil en insuffisance cardiaque.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Richard Leung

Dr. Richard Leung is the Director of the Sleep Laboratory of St. Michael’s Hospital, and Assistant Professor at the University of Toronto.  He is the former program director of the Sleep Fellowship program of the Division of Respirology, University of Toronto.  His main research interest is in the long term complications of sleep disordered breathing, and has over sixty peer reviewed publications.

Chris Hergott, MD, FRCPC, FCCP
Université de Calgary, Calgary, AB

Cory Yamashita, MD, FRCPC
Université Western, London, ON

Description de la séance

Des stagiaires PGY-4/5 de programmes de pneumologie des quatre coins du Canada s’affronteront dans une compétition de type jeu-questionnaire. Leurs connaissances seront mises à rude épreuve lors de cette séance qui s’annonce fort divertissante!

Objectifs d’apprentissage

Lors de cette séance, les stagiaires :

• participeront à une compétition de type « jeu-questionnaire »;
• mettront à l’épreuve leurs connaissances à l’aide de cas cliniques courants et rares du domaine pulmonaire; et
• encourageront les stagiaires de leurs programmes respectifs.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Chris Hergott

Dr. Christopher Hergott completed medical school at the University of Toronto and Internal Medicine and Respirology training at Western University. He obtained his advanced clinical fellowship in Interventional Pulmonary Medicine at the University of Calgary. Dr. Hergott is currently the Adult Respirology program director at the University of Calgary. He is also Chair of the Canadian Assembly for Chest Procedures and the Education & CPD Committee at the Canadian Thoracic Society. He loves the mountains and enjoys photography.

Dr. Cory Yamashita

Dr. Cory Yamashita is a Respirologist and current Program Director in the Division of Respirology at Western University.

Conférencier
Charles Chan, MD, FRCPC, FCCP, FACP
Université de Toronto, Toronto, ON

Modérateur
Irvin Mayers, MD, FRCPC
Université de l’Alberta, Edmonton, AB

Description de la séance

CASCADE est la plus grande initiative de collecte de données canadiennes sur la prise en charge de l’asthme sévère, comptant 78 spécialistes et 503 patients inscrits. Les points clés de la séance incluront :

1 – Évaluer la norme actuelle de soins pour la prise en charge de l’asthme sévère à l’aide des connaissances acquises dans le cadre du programme CASCADE.

2 – Évaluer le rôle et le potentiel de la thérapie biologique pour la prise en charge des patients atteints d’asthme sévère non contrôlé.

3 – Découvrir des occasions d’améliorer la prise en charge de l’asthme sévère dans le cadre de la norme de soins actuelle, telles qu’identifiées dans le programme CASCADE.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• connaître l’état actuel de la prise en charge de l’asthme sévère par les spécialistes;
• identifier les obstacles qui empêchent les médecins et les patients d’arriver à un traitement optimal de l’asthme sévère, et en discuter;
• discuter des implications pour la pratique clinique à l’aide de données et de perspectives de spécialistes sur la prise en charge actuelle de l’asthme sévère au Canada.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Professionnel

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie, AstraZeneca et AMGEN; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Charles Chan

Dr. Charles Chan’s current roles include Emeritus Professor of Medicine at University of Toronto, Consultant Respirologist at University Health Network, and he is the Medical Director & Owner of Rosedale Pulmonary Function Laboratory & Agincourt Pulmonary Services.

Over the last 35 years, Dr. Chan’s hospital leadership roles included Interim President & CEO, Executive Vice-President & Chief Medical Officer, VP of Medical Affairs, Program Medical Director, Business Units Medical Director & Head of Respirology. His university leadership roles included Vice-Chair of Medicine, Interim Division Director of Respirology, Respirology Fellowship Program Director & Interim Head of Respirology at Sunnybrook & Women College Hospitals.

Conférencières
Melinda Solomon, MD, FRCPC
Hôpital Enfants malades, Toronto, ON

Diana Elizabeth Tullis, MD, FRCPC
Unity Health, Toronto, ON

Modérateur
Mark Chilvers, MRCPCH, MD, BSc, MBChB
Hôpital pour enfants de la C.-B.

Description de la séance

Le Rapport de données annuel 2022 du Registre canadien sur la fibrose kystique signale une augmentation substantielle de l’âge médian de survie des Canadiens atteints de fibrose kystique (FK), qui est passé à 60 ans en 2022. Cette évolution est attribuable à la qualité des soins, de la recherche et des traitements en FK, notamment à l’expansion de l’accès aux modulateurs de la CFTR. Le prolongement de la durée de vie soulève de nombreuses questions sur les implications pour les patients atteints de FK et sur l’évolution possible des soins cliniques. Cette séance fournira une mise à jour sur les soins cliniques en FK au Canada et utilisera des cas interactifs pour illustrer les considérations particulières à des publics pédiatrique et adulte – des recommandations nutritionnelles/plans de traitement évolutifs jusqu’aux enjeux touchant la planification familiale, la planification de l’avenir, le risque de cancer et la ménopause (les sujets d’intérêt clés sont indiqués dans l’évaluation des besoins ci-incluse). Les conférencières apporteront la perspective des patients adultes et pédiatriques, ce qui permettra de jeter un regard équilibré sur les défis uniques à chaque groupe d’âge, à travers le pays, y compris l’optimisation de la transition des soins pédiatriques vers les soins adultes. Même si cette séance est axée sur la FK, on y mettra en évidence le rôle possible des équipes locales de soins respiratoires dans l’évolution des soins aux patients en FK, ce qui la rendra intéressante pour un large public dans le domaine respiratoire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire l’évolution du paradigme de traitement de la fibrose kystique (FK) au Canada et son impact sur la prise en charge clinique et la charge des soins, y compris l’amélioration de la survie;
• identifier les nouvelles considérations importantes liées au vieillissement des patients pédiatriques et adultes et appliquer les stratégies de prise en charge disponibles;
• intégrer des stratégies visant à optimiser le passage à l’âge adulte des patients atteints de FK.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la SCT et Vertex; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Melinda Solomon

Dr. Melinda Solomon is a Pediatric Respirologist at The Hospital for Sick Children (SickKids) and Professor of Paediatrics at the University of Toronto. She has been the Cystic Fibrosis Clinic Director as well as the Medical Director of the Pediatric Lung Transplant Program at SickKids for over 20 years. She has a strong passion for clinical excellence and education.  Her research endeavors have been aligned with her clinical expertise, including CF clinical trials. Currently she is the President-Elect of the Canadian Thoracic Society.

 

Dr. Elizabeth Tullis

As the founding Director of the Toronto Adult Cystic Fibrosis Clinic at St. Michael’s Hospital, Dr. Tullis is responsible for the care of more than 600 adults with CF. Dr. Tullis is a Professor of Medicine at the University of Toronto and an Adjunct Scientist at the Keenan Research Centre of Li Ka Shing Knowledge Institute. Dr. Tullis has published over 180 articles and book chapters and has lectured nationally and internationally on issues related to CF in adults.  She has trained 29 CF fellows who are now working in CF clinics around the world.

Parameswaran Nair, MD, PhD, FRCP, FRCPC, FCAHS
Université McMaster; Hamilton, ON

Description de la séance

Cet exposé abordera la définition et l’identification de l’asthme de type 2 faible (« T2 faible »), les manifestations cliniques et les associations physiologiques de cet « endotype », de même que les interventions pharmacologiques et non pharmacologiques possibles pour contrôler l’asthme. Nous accorderons une attention particulière à l’inflammation neutrophilique des voies aériennes, au rôle des infections et de l’hyperréactivité, de même qu’aux données d’essais cliniques ciblant les voies non T2 en asthme.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre l’endotype de l’asthme sévère dans la pratique clinique;
• comprendre les mécanismes de l’asthme T2 faible, avec un point de mire sur les infections et le rôle des mastocytes; et
• appliquer une approche pratique et une prise en charge de l’asthme T2 faible apparent.

Rôles CanMEDS : Communicateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Dr. Parameswaran Nair

Dr. Parameswaran Nair is the Frederick E. Hargreave Teva Innovation Chair in Airway Diseases & Professor of Medicine in the Division of Respirology at McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada, providing tertiary care to patients with severe asthma and other complex airway and eosinophilic lung diseases. He directs a patient-centred translational research program at the Firestone Institute of St Joseph’s Healthcare, focussed on charactering bronchitis using sputum biomarkers, bio-imaging, and targeted therapy with biologics and small molecule antagonists. His laboratory has contributed to over 300 peer-reviewed publications in high impact general medical, allergy, and respiratory journals (h-index 72), and has been recognized by a Canada Research Chair, Fellowships of the Canadian Academy of Health Sciences, the European Respiratory Society, the American College of Chest Physicians, and Memberships of the National Academy of Medical Sciences of India and Collegium Allergologicum Internationale.

Krystelle Godbout, MD, FRCPC
Université Laval; Québec, QC

Description de la séance

Les objectifs thérapeutiques en asthme ont évolué grâce au développement et à la mise en marché de nouveaux médicaments très efficaces. La rémission est à présent considérée comme la nouvelle norme à atteindre. Mais est-elle vraiment réalisable? Comment pouvons-nous la définir et l’identifier? La rémission est-elle vraiment pertinente à la pratique clinique? Lors de cet exposé, nous tenterons de répondre à ces questions clés sur la rémission.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• distinguer entre rémission, réponse clinique et contrôle, chez un patient atteint d’asthme sévère sous thérapie biologique;
• reconnaître la rémission chez un patient atteint d’asthme, dans la pratique clinique; et
• moduler le traitement de l’asthme pour parvenir à la rémission clinique.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical

Dr. Krystelle Godbout

Dr. Krystelle Godbout is the head of the severe asthma clinic at the Heart and Lung Institute in Quebec City, Canada. She specialized in severe asthma in Newcastle (Australia) and has a one-year fellowship in occupational lung diseases. Despite her young age, Dr Godbout has already cumulated a fair amount of experience with the management of severe asthmatics. She is involved in numerous educational activities and committees to improve the care of asthmatics in Canada and perform research with the Asthma Innovative Research team.

Judy King, PT, PhD
[Organization]; Ottawa, ON

Description de la séance

[Insert]

Objectifs d’apprentissage

[Insert]

Rôles CanMEDS : [Insert]

Dr. Judy King

Dr. Judy King is the Vice Dean of Interprofessionalism, Partnerships and Practical Education, Faculty of Health Sciences and an Associate Professor in the Physiotherapy Program in the School of Rehabilitation Sciences, at the University of Ottawa. Dr. King holds a Chair in University Teaching with a focus on critical thinking.

Her patient centred research program is in patient and health care professional education, which includes patient education, health literacy and transformative learning.

Over her career, she has volunteered on several provincial, national and international committees focused on lung health including recently being on the executive of the Canadian Respiratory Health Professionals (CRHP), a multi-disciplinary healthcare professional assembly of the CTS.

Larry Lands, MD, PhD
Hôpital de Montréal pour enfants, Centre universitaire de santé McGill; Montréal, QC

Description de la séance

La dyspnée a un impact négatif sur la capacité de l’enfant à participer pleinement à des activités et sur sa qualité de vie. L’investigation de la dyspnée nécessite une analyse détaillée des antécédents pour comprendre ce que l’enfant ressent; une évaluation de toute manifestation physique pouvant indiquer des causes possibles; et une utilisation ciblée des tests de laboratoire. Ces éléments peuvent ensuite aider à élaborer une stratégie thérapeutique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître les différentes qualités de la dyspnée;
• quantifier le degré de dyspnée; et
• utiliser une approche clinique et de laboratoire pour le diagnostic de la dyspnée.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Larry Lands

Dr. Larry Lands is Director, Pediatric Respiratory Medicine, and Director of the Pediatric Cystic Fibrosis (CF) Clinic at the McGill University Health Centre. He is a tenured Full Professor of Pediatrics at McGill University. His primary research interests are in inflammation and infection and functional capacity in patients with chronic lung disease, with a particular focus on CF. He is Chair of the CTS Research Committee, Chair of Cystic Fibrosis Canada’s Research Advisory Council and a member the Patient Data Registry Oversight Committee. He is a member of the steering committee of CF Canada’s clinical research network, CFCanACT, and co-chairs its protocol review subcommittee.

André Isaac, MD, MSC, FRCSC
Hôpital pour enfants Stollery, Université de l’Alberta; Edmonton, AB

Description de la séance

La dyspnée dans la population pédiatrique est un problème fréquent, mais difficile à diagnostiquer et à traiter. La dyspnée induite par l’effort est souvent attribuée à l’asthme, mais une multitude d’autres diagnostics peuvent imiter l’asthme et coexister avec lui. La prévalence de l’obstruction laryngée induite (OLI) a augmenté, ce qui est probablement dû en partie à une meilleure sensibilisation et à une gamme élargie d’outils diagnostiques. D’autres diagnostics connexes peuvent brouiller les pistes, notamment la laryngite allergique, la laryngomalacie induite par l’effort et le reflux laryngopharyngé. Cette séance vise à présenter une approche diagnostique et thérapeutique de la dyspnée non liée à l’asthme dans la population pédiatrique, avec un point de mire sur l’OLI et sur les plus récentes données en la matière.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• formuler un diagnostic différentiel suffisamment large pour un patient pédiatrique présentant une dyspnée;
• évaluer un patient pour une obstruction laryngée induite à l’aide d’une approche multidisciplinaire et d’une orientation vers les services appropriés; et
• comparer et distinguer les diverses causes de la dyspnée induite par l’effort ou non, dans la population pédiatrique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Expert médical

Dr. André Isaac

Dr. André Isaac is an Assistant Professor and Pediatric Otolaryngologist at the Stollery Children’s Hospital. He completed medical school and Otolaryngology-Head and Neck Surgery residency at the University of Alberta. He then completed pediatric fellowship training focussed on airway reconstruction at Lurie Children’s Hospital of Chicago.

Dr. Isaac also holds a Master of Science in Global Health Policy from the London School of Hygiene and Tropical Medicine, and is the director of the Moi Surgical Initiative, in Eldoret, Kenya. His clinical and research interests are related to pediatric airway, voice and swallowing disorders, and global surgery in resource-limited settings.

Benjamin Shieh, MD
Université McGill; Montréal, QC

Description de la séance

Les thérapies systémiques contre le cancer sont de plus en plus nombreuses et variées. Des pneumonites secondaires à ces traitements peuvent survenir à fréquence variable et s’accompagner d’une morbidité et d’une mortalité.

Cette séance permettra au pneumologue de se familiariser avec un certain nombre de ces médicaments et avec les schémas radiologiques associés, et de découvrir la prise en charge recommandée.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître les thérapies systémiques contre le cancer associées à la pneumonite;
• décrire les schémas radiologiques de la pneumonite induite par des médicaments;
• prendre en charge la pneumonite liée aux traitements systémiques contre le cancer.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Benjamin Shieh

Dr. Benjamin Shieh is an assistant professor of medicine at McGill University and associate member in the Gerald Bronfman department of oncology. He is a respirologist by trade and completed fellowships in interventional pulmonology and thoracic oncology at the University of Calgary. His interests range from the workup and diagnostics of thoracic tumors to their systemic treatment. After participating in tumor board, he enjoys slide tackling his opponents on the soccer field and chasing his toddlers around.

Elizabeth Kurien, MD, CM, FRCPC
Tom Baker Cancer Centre; Calgary, BC

Description de la séance

Cet exposé examinera le rôle de la radiothérapie à visée curative dans la prise en charge du cancer du poumon de stade précoce, y compris la radiothérapie stéréotaxique corporelle (RSC). Il identifiera les facteurs de risque et les critères de sélection des patients, puis présentera un aperçu des bienfaits attendus, des risques et des résultats.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire le rôle de la radiothérapie stéréotaxique corporelle (RSC) et de la radiothérapie à visée curative dans la prise en charge d’un cancer du poumon de stade précoce;
• passer en revue les critères de sélection des patients; et
• résumer les toxicités et les résultats attendus.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Expert médical

Dr. Elizabeth Kurien

Félix Girard, doctorant, FKQ
Laboratoire d’exercice clinique et de physiologie respiratoire, Département de kinésiologie et d’éducation physique, Université McGill; Montréal, QC

Description de la séance

L’essoufflement à l’effort est un symptôme prévalent et invalidant de la maladie respiratoire et ses mécanismes neurophysiologiques ne sont pas clairement compris. Ma recherche doctorale examinera l’hypothèse selon laquelle l’essoufflement à l’effort reflète la conscience d’un réflexe de compensation de la charge inspiratoire qui maintient la ventilation à l’effort en augmentant la commande neurale inspiratoire (en réponse à une charge mécanique respiratoire) ou en la réduisant (en réponse à une décharge mécanique respiratoire). Pour ce faire, des évaluations de l’intensité de l’essoufflement et de l’activation neurale du diaphragme et des muscles inspiratoires extradiaphragmatiques seront effectuées au repos et lors de l’exercice à vélo chez des volontaires en santé de 18 ans et plus : en respirant contre une variété de charges résistives ou élastiques du flux inspiratoire (étude 1); en respirant de l’air ambiant ou un mélange de gaz d’hélium à faible densité (étude 2); et après une fatigue du diaphragme induite expérimentalement (étude 3). Les résultats généreront de nouvelles connaissances sur les mécanismes de l’essoufflement à l’effort, ce qui pourrait conduire à des interventions thérapeutiques nouvelles et/ou plus efficaces.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• résumer les relations entre la ventilation, la commande neurale inspiratoire, le développement de la pression musculaire respiratoire et l’essoufflement;
• expliquer comment le système respiratoire répond aux charges mécaniques respiratoires intrinsèques et extrinsèques pendant l’effort, et l’impact sur la perception de l’essoufflement; et
• mieux comprendre le mécanisme neurophysiologique de l’essoufflement à l’effort chez les personnes atteintes d’affections pulmonaires obstructives ou restrictives.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Érudit

M. Felix Girard

Mr. Felix Girard is a second-year Ph.D. student in Prof. Dennis Jensen’s Clinical Exercise & Respiratory Physiology Laboratory at McGill University in Montreal, QC, Canada. His research focuses on studying breathing mechanics, the control of respiration, and the neurophysiological mechanisms of exertional breathlessness. As a researcher with a background in kinesiology and clinical exercise physiology, Mr. Girard has a strong scientific interest in leveraging exercise as a systematic and integrative stimulus capable of revealing critical mechanistic features of human respiratory (patho)physiology. He aims to contribute valuable insights to the fields of respiratory health and exercise physiology.

Cole Bowerman, MSc
École de médecine Michael G. DeGroote, Université McMaster; Hamilton, ON

Description de la séance

Les seuils de fonction pulmonaire pour diagnostiquer des maladies respiratoires sont dérivés de populations de référence de la Global Lung Function Initiative (GLI) qui répondent à un ensemble de critères d’admissibilité très simplifiés, comme le fait de ne pas avoir fumé toute sa vie, de ne pas présenter de symptômes respiratoires et de ne pas être atteint d’une maladie respiratoire diagnostiquée par un médecin. Ces critères limités omettent d’importants déterminants de la santé pulmonaire comme la pollution de l’air, la fumée secondaire et d’autres facteurs pouvant varier selon le statut socio-économique (SSE). Nous avons examiné l’hypothèse selon laquelle la pathologie pulmonaire serait fréquente à la tomodensitométrie (CT) chez des adultes admissibles à la population de référence de la GLI, et serait associée à une altération de la fonction pulmonaire, à des indices de SSE et à la mortalité, à l’aide de données issues de l’Étude multiethnique sur l’athérosclérose (MESA). Nous avons constaté que 31,8 % des personnes admissibles à population de la GLI dans l’étude MESA présentaient une pathologie pulmonaire à la CT. Ces individus présentaient une fonction pulmonaire plus faible, un SSE plus faible, un accès aux soins de santé plus limité et une mortalité plus élevée.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• identifier les limites des équations de référence actuelles des tests de fonction pulmonaire; et
• appliquer de manière critique les résultats des équations de référence des tests de fonction pulmonaire selon les particularités de chaque patient.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

M. Cole Bowerman

Cole Bowerman is a final year medical student at McMaster University who will be starting residency training in Internal Medicine in 2024. He completed his Master’s of Epidemiology at Dalhousie University. He became involved with the Global Lung Function Initiative (GLI) in 2020 where he re-analyzed the GLI’s large spirometry database to create race-neutral spirometry reference equations. He is currently a junior executive with the GLI and is committed to identifying the shortcomings of currently used approaches to lung function interpretation and identifying equitable and sustainable solutions for the path forward.

Devin Phillips, PhD
Université York, Toronto, ON

Description de la séance

Il est de plus en plus reconnu que les adultes présentant des schémas de fonction pulmonaire PRISm (spirométrie altérée à rapport préservé) sont sujets à une morbidité accrue. Cet exposé passera en revue l’état actuel des connaissances sur la physiologie de la PRISm. On parlera des nouvelles données concernant les réponses physiologiques aux tests d’effort cardiopulmonaire ainsi que des mécanismes de la dyspnée d’effort et de l’intolérance à l’effort dans la PRISm.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• identifier les schémas de fonction pulmonaire correspondant à la PRISm;
• comparer et opposer les profils de test de fonction pulmonaire (TFP) et d’exercice cardiopulmonaire (TECP) propres à la PRISm et à la MPOC;
• résumer les concepts neurophysiologiques de base de la dyspnée; et
• résumer les mécanismes physiopathologiques connus de la dyspnée liée à l’activité dans la PRISm.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Expert médical, Érudit

Darcy Marciniuk, MD, FRCPC, FCAHS, Maître FCCP
Université de la Saskatchewan; Saskatoon, SK

Description de la séance

Le test de fonction pulmonaire (TFP) est essentiel en médecine respiratoire. Au-delà de son utilité fondamentale pour évaluer les symptômes et guider les soins aux patients, ce test permet d’évaluer et de surveiller la santé au travail, de déterminer l’aptitude à l’emploi, d’effectuer un dépistage ciblé des individus/populations pouvant présenter un risque accru de maladie, et d’évaluer et surveiller la santé respiratoire dans l’ensemble de la population. De récentes données ont également démontré que les tests de fonction pulmonaire peuvent aider à prédire le risque futur de maladies cardiovasculaires et métaboliques, de même que la mortalité toutes causes confondues.

Des normes actualisées sur la réalisation et l’interprétation des tests de fonction pulmonaire ont récemment été publiées, introduisant des changements dans les valeurs normales comparatives, les principes des tests de réactivité aux bronchodilatateurs, les stratégies d’interprétation et les protocoles de classification des déficiences courantes. La quantité et l’importance des changements ont bouleversé le monde clinique, mais ils reflètent l’évolution rapide des connaissances et les progrès récents. Lors de cette séance, nous expliquerons ces changements et en discuterons, puis nous examinerons des moyens de les intégrer dans la pratique clinique et dans les soins aux patients.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre les normes techniques actualisées de la SRE/ATS sur les stratégies d’interprétation des tests de fonction pulmonaire;
• comprendre l’évolution des concepts et les recherches récentes sur le test de fonction pulmonaire; et
• gérer les implications pour les cliniciens qui fournissent des soins aux patients, et en discuter.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Professionnel, Érudit

Dr. Darcy Marciniuk

Dr. Darcy Marciniuk is Associate Vice-President Research at the University of Saskatchewan and Medical Director of the LiveWell COPD Management Program in the Saskatchewan Health Authority. He is recognized internationally as an expert and leader, with more than 460 invited national and international presentations and 245 peer-reviewed publications. He is a past President of the CTS and the American College of Chest Physicians and past Chair of the Forum of International Respiratory Societies. Dr. Marciniuk has led and participated in many COPD, CPET and Pulmonary Rehabilitation guidelines and recently chaired a multi-society international guideline on race and pulmonary function testing.

Sharon Dell, MD, FRCPC
Université de la Colombie-Britannique; Vancouver, C.-B.

Description de la séance

La maladie pulmonaire interstitielle de l’enfant (chILD) est rare, mais elle est associée à la mortalité la plus élevée de toutes les maladies pulmonaires chroniques pédiatriques. Des techniques modernes de séquençage du génome ont révélé de nouveaux mécanismes pathologiques de la chILD. Des réseaux de recherche clinique multicentriques servent d’infrastructure pour faire avancer le domaine. Lors de cette séance, nous passerons en revue la compréhension actuelle de l’épidémiologie de base, du diagnostic et de la prise en charge de la chILD, puis nous présenterons la littérature récente qui fait progresser le domaine.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître les manifestations cliniques de la chILD chez le nourrisson et l’enfant plus âgé;
• savoir à quel moment demander un test génétique pour diagnostiquer la chILD; et
• identifier les enfants atteints de chILD.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Dr. Sharon Dell

Dr. Sharon Dell, BEng, MD, FRCPC is a professor of pediatrics and head, division of respiratory medicine, at the University of British Columbia and BC Children’s Hospital since June 2020. Previously she was professor of pediatrics at the University of Toronto and SickKids Hospital. She is past director (2010-2015) of the Clinical Epidemiology and Health Care Research MSc/PhD graduate program at the University of Toronto. Dr. Dell leads sub-specialty clinics in primary ciliary dyskinesia (PCD), Children’s Interstitial Lung Disease (ChILD) and severe asthma.  Her research program focuses on evaluating health outcomes, risk factors, genotype/phenotype correlations and diagnostic tests in children with chronic lung diseases. She has held continuous federal grant funding (NIH, CIHR, Health Canada, Canadian Thoracic Society) since starting her academic career in 2002.  Dr. Dell is an active member of multiple Canadian and international professional societies and has many international research collaborations in pediatric rare lung disease. She is Deputy Editor for Annals of the American Thoracic Society (ATS) journal since 2017.

Adam Shapiro, MD
Université McGill; Montréal, QC

Description de la séance

La dyskinésie ciliaire primaire (DCP) et la bronchiectasie non liée à la fibrose kystique (non FK) sont des affections méconnues qui entraînent une importante morbidité chez les patients pédiatriques. Lors de cette revue de l’état des connaissances, les cliniciens découvriront les avancées récentes en matière de diagnostic, de corrélations génotype-phénotype, de produits thérapeutiques et de résultats cliniques liés à ces affections.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• discuter des progrès et des limites du diagnostic actuel de la DCP;
• reconnaître les corrélations génotype-phénotype en DCP et leur impact sur les résultats cliniques; et
• comprendre comment l’endotypage peut modifier notre compréhension de la bronchiectasie non FK et ses thérapies.

Rôles CanMEDS : Promoteur de la santé, Expert médical

Jillian Horton, MD
Université du Manitoba; Winnipeg, MB

Description de la séance

L’épuisement professionnel est une menace existentielle qui pèse sur l’ensemble des soins de santé… mais que pouvons-nous faire pour y remédier? Dans cet exposé, la D^re Horton présentera un cadre clé qui nous permet de développer une compréhension conceptuelle profonde de la crise du burnout, afin que nous puissions commencer à concevoir la chose la plus importante de toutes : une stratégie pour trouver notre chemin vers la sortie.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre les composantes du modèle de l’épanouissement professionnel de Stanford et leur relation avec le bien-être des professionnels des soins de santé;
• reconnaître les défauts et les obstacles courants en lien avec la contribution à des initiatives de santé et de bien-être pour les professionnels de la santé; et
• réfléchir aux données locales et identifier 2 à 3 stratégies possibles pour rehausser l’épanouissement dans nos milieux cliniques.

Rôles CanMEDS : Collaborator, Communicator, Health Advocate, Leader, Professional, Scholar

Dr. Jillian Horton

Dr. Jillian Horton is an Associate Professor of Internal Medicine at the Health Sciences Centre and the University of Manitoba. Dr. Horton has completed a longitudinal internship in teaching Mindful Practice (at the University of Rochester) and Chief Wellness Officer training at Stanford University. Her writing about medicine and medical culture appears regularly in the LA Times, the Globe and Mail, The Toronto Star, Maclean’s, and a variety of American news outlets by syndication. In April 2020 she was awarded the Gold Humanism award by the Association of Faculties of Medicine of Canada for her national contributions to compassion in clinical care and her leadership in the field of humanities in medical education. Her award-winning first book, We Are All Perfectly Fine: A Memoir of Love, Medicine and Healing was released by HarperCollins Canada in February 2021 to critical acclaim, and is a national bestseller.

Conférencière
Deborah Assayag, MD, FRCPC
Université McGill, Montréal, QC

Modérateur
Colin Adams, MD, FRCPC
KW Cardiopulmonary Services, Waterloo, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, nous discuterons de l’importance d’un diagnostic précoce, de la définition des attentes des patients à l’égard du traitement et de conseils pratiques pour gérer les effets secondaires en milieu communautaire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître l’importance d’un diagnostic précoce de la MPI/FPI;
• comprendre les bienfaits et les limites des médicaments contre la MPI/FPI;
• développer une approche pratique de la gestion des médicaments contre la MPI/FPI et de leurs effets secondaires.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et Boehringer Ingelheim; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Deborah Assayag

Dr. Deborah Assayag completed a residency in pulmonary medicine at McGill University and went on to do a master’s in clinical research, and a Fellowship in Interstitial Lung disease at the University of California San Francisco. She is an Assistant Professor at McGill University in the Department of Medicine, and a Scientist at the Research Institute of the McGill University Health Center. She specializes in the care of patients with interstitial lung diseases. Her research focuses on addressing disparities in ILD, and on optimizing care for all patients with ILD.

Conférencier
Kenneth R. Chapman, MD, MSc, FRCPC, FACP, FCCP, FERS
Université de Toronto, Toronto, ON

Modératrice
Erika Penz, MD, MSc, FRCPC
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, SK

Description de la séance

Lors de cette séance, nous examinerons l’impact potentiel et réel de la thérapie biologique chez les patients en MPOC sévère. Nous présenterons des données issues d’études sur un éventail de produits biologiques, notamment les anti-IL-5, IL-5r, IL-4r, TSLP et les molécules émergentes non de type 2.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue les plus récentes connaissances sur l’hétérogénéité de la MPOC, le spectre des voies inflammatoires impliquées et le rôle de l’inflammation de type 2 dans la physiopathologie de la MPOC;
• passer en revue les données pertinentes et expliquer le fondement des options de traitement existantes pour les patients en MPOC sévère, à l’aide de lignes directrices récentes et d’études cruciales, avec un point de mire sur les thérapies biologiques et ciblées émergentes;
• décrire l’évolution du paysage clinique et les thérapies biologiques, et ce à quoi pourrait ressembler une future norme de soins à la lumière des plus récentes données probantes.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Communicateur, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et Sanofi; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Kenneth Chapman

Dr. Ken Chapman is Director of the Asthma and Airway Centre of the University Health Network, past President of the Canadian Network for Respiratory Care and Director of the Canadian Registry for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency. A Professor of Medicine at the University of Toronto, Dr. Chapman is an internationally respected researcher and lecturer in the fields of asthma and COPD. With more than 25,000 citations to his published work, he is in the top 1% of cited medical researchers.

 

 

Conférencier :
Jean Bourbeau, MD, MSc, FRCPC, FCAHS
Université McGill, Montréal, QC

Modératrice :
Brandie Walker, MD, PhD, FRCPC
Université de Calgary, Calgary, AB

Description de la séance

Lors de cette séance, nous soulignerons l’urgente nécessité d’une approche thérapeutique proactive pour la MPOC, identifiant les patients symptomatiques à risque et tenant compte du risque cardiopulmonaire dans la prise en charge de la MPOC.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire l’impact de la MPOC et de ses exacerbations sur les résultats cardiopulmonaires;
• mettre en relief des stratégies pour repérer les patients atteints de MPOC qui présentent un risque de progression de la maladie et d’événements cardiopulmonaires;
• discuter des occasions d’intervention précoce et de leur impact sur les résultats cardiopulmonaires à long terme.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Communicateur, Promoteur de la santé, Érudit, Professionnel

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et AstraZeneca; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Jean Bourbeau

Dr. Jean Bourbeau is a clinician scientist, professor, and researcher at McGill University and a Senior Scientist at the Research Institute McGill University Health Centre. He is a Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (FCAHS) and has received numerous prestigious awards, including the « Distinguished Scientist Award » from McGill University (2020-2025) and the « Distinguished CHEST Educator » from the American College of Chest Physicians (2017-2022).

Internationally recognized for his expertise in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), he actively participates in various scientific committees and has served as the President and remains on the board of the Canadian Thoracic Society (CTS). His research includes notable contributions like the « Living Well with COPD » self-management program and the Canadian Cohort Obstructive Lung Disease (CanCOLD) prospective study, over 15M$ grant support since 2009, CIHR grants, >100 sub-studies and >80 publications. Over the last decades, he has secured substantial research funding, published over 400 papers, reviews, and chapters, and his work has significantly influenced clinical practice worldwide.

He is the principal investigator for various investigator initiated clinical trials, addressing both non-pharmacological interventions and drug or device interventions for COPD patients. His dedication extends to advancing clinical trial training platforms as he leads the CIHR Clinical Training Trial Platform, CANTRAIN, with 11.3 million dollars in funding (2022-2025).

Dr. Bourbeau has made significant contributions to national and international guidelines, including the GOLD Reports, CTS COPD pharmacotherapy Guidelines, American College of Chest Physicians/CTS Guidelines on prevention of COPD exacerbations, and American Thoracic/European Respiratory Society Guidelines on Pulmonary Rehabilitation.

Conférenciers
Sacha Bhinder, MD, FRCPC
Scarborough Health Network, Toronto, Ontario

Kenneth R. Chapman, MD, MSc, FRCPC, FACP, FCCP, FERS
Université de Toronto, Toronto, ON

Modérateur
Mohit Bhutani, MD, FRCPC, FCCP
Université de l’Alberta, Edmonton, AB

Description de la séance

Ce débat présentera aux participants un aperçu actualisé des données d’essais cliniques sur les trithérapies inhalées « fermées » contre l’asthme et de leur pertinence dans la pratique quotidienne. À l’issue de cette activité, les participants comprendront mieux les rôles respectifs de la trithérapie et de la thérapie biologique chez leurs patients asthmatiques les plus complexes.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue les plus récentes données sur les trithérapies à inhalateur unique contre l’asthme;
• déterminer si un AMLA devrait être ajouté aux régimes inhalés à l’étape GINA 4 ou 5;
• décrire des stratégies pour améliorer le diagnostic et optimiser la prise en charge de l’asthme sévère.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Communicateur, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et Valeo; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre sc

Dr. Sacha Bhinder

Dr. Sacha Bhinder is an adult respirologist in the Scarborough area, practicing at the Scarborough Health Network Centenary site, the Toronto Lung Care Clinic, and the Heart Health Institute. After having completed his MD degree, he went on to pursue training in Internal Medicine and a fellowship in Adult Respirology, all at the University of Toronto. He is a lecturer in the Division of Respirology at the University of Toronto.

For the Scarborough Health Network (SHN), he has served in a number of leadership roles on the Corporate HSMR, Palliative, and Quality of Care Committees, as well as the Co-Chair of the Corporate Medical Education Committee and SHN Education representative for the Toronto Academic Health Sciences Network. Recently he completed a term in the role of Corporate Chief and Medical Director for the Department of Medicine.

Dr. Kenneth Chapman

Dr. Ken Chapman is Director of the Asthma and Airway Centre of the University Health Network, past President of the Canadian Network for Respiratory Care and Director of the Canadian Registry for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency. A Professor of Medicine at the University of Toronto, Dr. Chapman is an internationally respected researcher and lecturer in the fields of asthma and COPD. With more than 25,000 citations to his published work, he is in the top 1% of cited medical researchers.

 

 

Conférenciers :
Joshua Wald, MD, FRCPC
Université McMaster, Hamilton, ON

George Zhanel, PharmD, PhD, FCAHS
Université du Manitoba, Winnipeg, MB

Modératrice :
Vivien Brown, CCFP, FCFP, MSCP
Université de Toronto, Toronto, ON

Description de la séance

Le virus respiratoire syncytial (VRS) est reconnu comme une infection saisonnière prévisible chez les nourrissons. Or les adultes plus âgés, y compris ceux qui présentent des comorbidités sous-jacentes, ont un risque accru de résultats sévères dus au VRS. Cette séance éducative présentera les plus récentes recherches et pratiques cliniques concernant le VRS chez les adultes plus âgés. Puisque le VRS est de plus en plus reconnu comme une cause importante de morbidité et de mortalité dans cette population, nous examinerons l’épidémiologie, la charge de morbidité, les manifestations cliniques, les défis diagnostiques et les nouvelles stratégies préventives, en particulier dans le contexte canadien. Nous ferons état des preuves émergentes et de la mise en œuvre des nouveaux vaccins contre le VRS. L’objectif est de fournir aux pneumologues et aux professionnels de la santé respiratoire les connaissances et les outils nécessaires pour comprendre la charge de morbidité, différencier et prévenir la maladie à VRS chez les adultes plus âgés, afin d’améliorer les résultats des patients et la santé publique.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• comprendre l’épidémiologie, la charge de morbidité et les manifestations cliniques du VRS chez les adultes plus âgés : acquérir une compréhension globale de la prévalence, des facteurs de risque et des comorbidités sous-jacentes du VRS chez les adultes plus âgés, en particulier dans la population canadienne et chez les personnes ayant une maladie pulmonaire chronique;
• discuter de la présentation clinique, du dépistage et des stratégies de prise en charge actuelles : développer une compréhension de la présentation clinique et des défis diagnostiques du VRS chez les adultes plus âgés, de même que des stratégies de prise en charge actuelles;
• décrire les données actuelles concernant les nouveaux vaccins contre le VRS : passer en revue les vaccins contre le VRS (autorisés et en attente d’approbation) pour les adultes plus âgés et discuter de la mise en œuvre de la vaccination contre le VRS dans le contexte de la pratique clinique et de la santé publique au Canada.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie, GSK, Moderna et Pfizer; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Joshua Wald

Dr. Joshua Wald trained in respirology at McMaster University and completed a fellowship at the Montreal Chest Institute in pulmonary rehabilitation and chronic disease management before returning to McMaster to begin his clinical practice at the Firestone Institute for Respiratory Health at St. Josephs Hospital in Hamilton where he leads the inpatient COPD service and helped found a COPD post-discharge clinic. He is a member of the Canadian Thoracic Society assembly on COPD steering committee. His clinical and research interests are focused on pulmonary rehabilitation and the comprehensive care of patients with COPD.

Dr. George Zhanel

Dr. George Zhanel is a microbiologist and pharmacologist who received his Ph.D. in the Department of Medical Microbiology/Infectious Diseases at the Faculty of Medicine, University of Manitoba and a Doctor of Clinical Pharmacology at the University of Minnesota. He is presently Professor and Associate Head in the Department of Medical Microbiology/Infectious Diseases, Max Rady College of Medicine and Research Director of the Canadian Antimicrobial Resistance Alliance (CARA).

Dr. Zhanel has received/nominated for > 100 teaching awards including the Canadian Association for Medical Education (CAME) merit teaching award. He was elected as a fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) in recognition of sustained excellence in research and teaching within the health sciences. In 2023, Web of Science identified him as one of the world’s most influential researchers.

Panélistes
Krystelle Godbout, MD, FRCPC
Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Québec, QC

Richard Leigh, MBChB, MSc, PhD, FCP (SA), FRCPC, FCAHS
Université de Calgary, Calgary, AB

Imran Satia, MD, MRCP (UK), PhD
Université McMaster, Hamilton, ON

Modérateur
Richard Leigh, MBChB, MSc, PhD, FCP (SA), FRCPC, FCAHS
Université de Calgary, Calgary, AB

Description de la séance

La modification de la maladie est devenue un nouvel objectif thérapeutique de la prise en charge de l’asthme, et le ciblage direct des cytokines de type 2 (IL-4, IL-5, IL-13) et des protéines (IgE, TSLP) a révélé leur rôle clé dans les processus inflammatoires sous-jacents à la maladie. On considérait autrefois les éosinophiles comme étant les principales cellules impliquées dans la médiation de cette inflammation, mais de récentes recherches ont fait progresser notre compréhension au-delà de l’éosinophile et ont démontré l’impact de ces cibles sur la fibrose et le remodelage des voies aériennes. La connaissance de cette dynamique est essentielle pour mieux prédire et prévenir les modifications des voies aériennes dans la pratique clinique et pour approfondir notre compréhension de la prochaine frontière en matière de soins de l’asthme.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• présenter un aperçu des cytokines clés (IL-4, IL-5 et IL-13) dans l’inflammation de type 2 et de leur rôle central dans la pathobiologie de l’asthme;
• expliquer en quoi les plus récentes preuves au-delà de l’éosinophile élargissent notre compréhension de l’inflammation de type 2;
• explorer comment les mécanismes de l’inflammation, le remodelage des voies aériennes en asthme et l’inhibition ciblée s’appliquent dans la pratique clinique.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et GSK; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Krystelle Godbout

Dr. Krystelle Godbout is the head of the severe asthma clinic at the Heart and Lung Institute in Quebec City, Canada. She specialized in severe asthma in Newcastle (Australia) and has a one-year fellowship in occupational lung diseases. Despite her young age, Dr Godbout has already cumulated a fair amount of experience with the management of severe asthmatics. She is involved in numerous educational activities and committees to improve the care of asthmatics in Canada and perform research with the Asthma Innovative Research team.

Dr. Richard Leigh

Dr. Richard Leigh is a physician-scientist and the Senior Associate Dean – Faculty Affairs in the Cumming School of Medicine at the University of Calgary. Dr. Leigh’s areas of interest include understanding the basic mechanisms underlying airway remodeling in asthma, the assessment of airway inflammation and early phase clinical trials in asthma and COPD. His clinical practice focuses on severe asthma and other airways diseases, and he previously served as the Chair of the Department of Medicine before taking up his current appointment in January 2020. Dr. Leigh was elected as a Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences in 2021.

Dr. Imran Satia

Dr. Imran Satia was born and brought up in the Blackburn, England. He graduated in Medicine from the University of Cambridge in 2006 with a Masters in Neurophysiology and started his clinical training in the North West of England. He gained his Membership of the Royal College of Physicians (MRCP, London, UK) and completed his specialist training in general internal medicine and respiratory medicine. In 2017 he was awarded a PhD in the mechanisms of cough in asthma under the supervision of Professor Paul O’Byrne and Professor Jacky Smith. He was awarded the British Medical Association James Trust Award for asthma research. He recently completed a prestigious two-year ERS Respire 3 Marie Curie Post-Doctoral Fellowship at McMaster University. Dr. Satia is now on Faculty at McMaster University and the Firestone Institute for Respiratory Health working as an Assistant Professor in Respiratory Medicine. He consults on patients with asthma, refractory chronic cough, complex airways diseases and has a broad research interest in understanding the mechanisms and developing treatments for these troublesome conditions.

Conférencier
Charles Chan, MD, FRCPC, FCCP, FACP
Université de Toronto, Toronto, ON

Modérateur
Irvin Mayers, MD, FRCPC
Université de l’Alberta, Edmonton, AB

Description de la séance

CASCADE est la plus grande initiative de collecte de données canadiennes sur la prise en charge de l’asthme sévère, comptant 78 spécialistes et 503 patients inscrits. Les points clés de la séance incluront :

1 – Évaluer la norme actuelle de soins pour la prise en charge de l’asthme sévère à l’aide des connaissances acquises dans le cadre du programme CASCADE.

2 – Évaluer le rôle et le potentiel de la thérapie biologique pour la prise en charge des patients atteints d’asthme sévère non contrôlé.

3 – Découvrir des occasions d’améliorer la prise en charge de l’asthme sévère dans le cadre de la norme de soins actuelle, telles qu’identifiées dans le programme CASCADE.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• connaître l’état actuel de la prise en charge de l’asthme sévère par les spécialistes;
• identifier les obstacles qui empêchent les médecins et les patients d’arriver à un traitement optimal de l’asthme sévère, et en discuter;
• discuter des implications pour la pratique clinique à l’aide de données et de perspectives de spécialistes sur la prise en charge actuelle de l’asthme sévère au Canada.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Professionnel

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie, AstraZeneca et AMGEN; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Charles Chan

Dr. Charles Chan’s current roles include Emeritus Professor of Medicine at University of Toronto, Consultant Respirologist at University Health Network, and he is the Medical Director & Owner of Rosedale Pulmonary Function Laboratory & Agincourt Pulmonary Services.

Over the last 35 years, Dr. Chan’s hospital leadership roles included Interim President & CEO, Executive Vice-President & Chief Medical Officer, VP of Medical Affairs, Program Medical Director, Business Units Medical Director & Head of Respirology. His university leadership roles included Vice-Chair of Medicine, Interim Division Director of Respirology, Respirology Fellowship Program Director & Interim Head of Respirology at Sunnybrook & Women College Hospitals.

Conférencières
Melinda Solomon, MD, FRCPC
Hôpital Enfants malades, Toronto, ON

Diana Elizabeth Tullis, MD, FRCPC
Unity Health, Toronto, ON

Modérateur
Mark Chilvers, MRCPCH, MD, BSc, MBChB
Hôpital pour enfants de la C.-B.

Description de la séance

Le Rapport de données annuel 2022 du Registre canadien sur la fibrose kystique signale une augmentation substantielle de l’âge médian de survie des Canadiens atteints de fibrose kystique (FK), qui est passé à 60 ans en 2022. Cette évolution est attribuable à la qualité des soins, de la recherche et des traitements en FK, notamment à l’expansion de l’accès aux modulateurs de la CFTR. Le prolongement de la durée de vie soulève de nombreuses questions sur les implications pour les patients atteints de FK et sur l’évolution possible des soins cliniques. Cette séance fournira une mise à jour sur les soins cliniques en FK au Canada et utilisera des cas interactifs pour illustrer les considérations particulières à des publics pédiatrique et adulte – des recommandations nutritionnelles/plans de traitement évolutifs jusqu’aux enjeux touchant la planification familiale, la planification de l’avenir, le risque de cancer et la ménopause (les sujets d’intérêt clés sont indiqués dans l’évaluation des besoins ci-incluse). Les conférencières apporteront la perspective des patients adultes et pédiatriques, ce qui permettra de jeter un regard équilibré sur les défis uniques à chaque groupe d’âge, à travers le pays, y compris l’optimisation de la transition des soins pédiatriques vers les soins adultes. Même si cette séance est axée sur la FK, on y mettra en évidence le rôle possible des équipes locales de soins respiratoires dans l’évolution des soins aux patients en FK, ce qui la rendra intéressante pour un large public dans le domaine respiratoire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• décrire l’évolution du paradigme de traitement de la fibrose kystique (FK) au Canada et son impact sur la prise en charge clinique et la charge des soins, y compris l’amélioration de la survie;
• identifier les nouvelles considérations importantes liées au vieillissement des patients pédiatriques et adultes et appliquer les stratégies de prise en charge disponibles;
• intégrer des stratégies visant à optimiser le passage à l’âge adulte des patients atteints de FK.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Expert médical, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la SCT et Vertex; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Melinda Solomon

Dr. Melinda Solomon is a Pediatric Respirologist at The Hospital for Sick Children (SickKids) and Professor of Paediatrics at the University of Toronto. She has been the Cystic Fibrosis Clinic Director as well as the Medical Director of the Pediatric Lung Transplant Program at SickKids for over 20 years. She has a strong passion for clinical excellence and education.  Her research endeavors have been aligned with her clinical expertise, including CF clinical trials. Currently she is the President-Elect of the Canadian Thoracic Society.

 

Dr. Elizabeth Tullis

As the founding Director of the Toronto Adult Cystic Fibrosis Clinic at St. Michael’s Hospital, Dr. Tullis is responsible for the care of more than 600 adults with CF. Dr. Tullis is a Professor of Medicine at the University of Toronto and an Adjunct Scientist at the Keenan Research Centre of Li Ka Shing Knowledge Institute. Dr. Tullis has published over 180 articles and book chapters and has lectured nationally and internationally on issues related to CF in adults.  She has trained 29 CF fellows who are now working in CF clinics around the world.

Conférencière
Deborah Assayag, MD, FRCPC
Université McGill, Montréal, QC

Modérateur
Colin Adams, MD, FRCPC
KW Cardiopulmonary Services, Waterloo, ON

Description de la séance

Lors de cette séance, nous discuterons de l’importance d’un diagnostic précoce, de la définition des attentes des patients à l’égard du traitement et de conseils pratiques pour gérer les effets secondaires en milieu communautaire.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• reconnaître l’importance d’un diagnostic précoce de la MPI/FPI;
• comprendre les bienfaits et les limites des médicaments contre la MPI/FPI;
• développer une approche pratique de la gestion des médicaments contre la MPI/FPI et de leurs effets secondaires.

Rôles CanMEDS : Collaborateur, Communicateur, Promoteur de la santé, Leader, Expert médical

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et Boehringer Ingelheim; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Deborah Assayag

Dr. Deborah Assayag completed a residency in pulmonary medicine at McGill University and went on to do a master’s in clinical research, and a Fellowship in Interstitial Lung disease at the University of California San Francisco. She is an Assistant Professor at McGill University in the Department of Medicine, and a Scientist at the Research Institute of the McGill University Health Center. She specializes in the care of patients with interstitial lung diseases. Her research focuses on addressing disparities in ILD, and on optimizing care for all patients with ILD.

Conférencier
Kenneth R. Chapman, MD, MSc, FRCPC, FACP, FCCP, FERS
Université de Toronto, Toronto, ON

Modératrice
Erika Penz, MD, MSc, FRCPC
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, SK

Description de la séance

Lors de cette séance, nous examinerons l’impact potentiel et réel de la thérapie biologique chez les patients en MPOC sévère. Nous présenterons des données issues d’études sur un éventail de produits biologiques, notamment les anti-IL-5, IL-5r, IL-4r, TSLP et les molécules émergentes non de type 2.

Objectifs d’apprentissage

À l’issue de cette séance, les participants seront en mesure de :

• passer en revue les plus récentes connaissances sur l’hétérogénéité de la MPOC, le spectre des voies inflammatoires impliquées et le rôle de l’inflammation de type 2 dans la physiopathologie de la MPOC;
• passer en revue les données pertinentes et expliquer le fondement des options de traitement existantes pour les patients en MPOC sévère, à l’aide de lignes directrices récentes et d’études cruciales, avec un point de mire sur les thérapies biologiques et ciblées émergentes;
• décrire l’évolution du paysage clinique et les thérapies biologiques, et ce à quoi pourrait ressembler une future norme de soins à la lumière des plus récentes données probantes.

Rôles CanMEDS : Expert médical, Communicateur, Érudit

Cette séance a été codéveloppée par la Société canadienne de thoracologie et Sanofi; elle est conçue de manière à respecter l’intégrité, l’objectivité et l’équilibre scientifiques.

Dr. Kenneth Chapman

Dr. Ken Chapman is Director of the Asthma and Airway Centre of the University Health Network, past President of the Canadian Network for Respiratory Care and Director of the Canadian Registry for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency. A Professor of Medicine at the University of Toronto, Dr. Chapman is an internationally respected researcher and lecturer in the fields of asthma and COPD. With more than 25,000 citations to his published work, he is in the top 1% of cited medical researchers.