Réservations de transport

Pour les congressistes canadiens

Global Travel est l’agence de voyages officielle du Congrès canadien sur la santé respiratoire. Le CCSR a la chance que VIA Rail Canada, Air Canada et WestJet offrent à ses congressistes des rabais sur les tarifs de référence pour les voyages à destination et en provenance du site du congrès. De plus, Global Travel fera un don de 5,00 $ à Arbres Canada pour les participants qui choisissent d’utiliser leur service pour faire leurs réservations de vol.

Si vous avez besoin d’aide pour planifier vos déplacements, nous vous invitons à communiquer avec l’un de nos représentants dévoués chez Global Travel, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h (heure de l’Est) :

Lise Artelle, Shelley Peake et Steve Lough
613-238-0000 ou 800-267-1264
corp@globaltravel.ca

VIA Rail Canada offre 10 % de rabais sur ses tarifs Économie, Économie Plus, Affaires et Affaires Plus. Les tarifs Évasion et la classe Prestige ne donneront pas droit à une réduction. Le tarif s’applique à un maximum de deux billets par réservation et une escale gratuite à Toronto, Montréal ou Ottawa est incluse. Pour réserver votre voyage directement avec VIA Rail Canada, accédez à www.viarail.ca et inscrivez notre code de promotion 14503.

Air Canada offre 5 % de rabais sur ses tarifs Standard et 10 % sur ses tarifs Flex et au-delà, pour les voyages en Amérique du Nord, et 10 % de rabais sur ses tarifs Standard et au-delà, pour les voyages internationaux. Pour réserver votre vol directement auprès d’Air Canada, accédez à www.aircanada.com et inscrivez notre code de promotion PP484E21.

WestJet offre 5 % de réduction sur les tarifs Écono et 10 % sur les tarifs ÉconoFlex et Privilège pour les voyages au Canada, et 2 % de réduction sur les tarifs Écono, 5 % sur les tarifs ÉconoFlex et 10 % sur les tarifs Privilège pour les voyages internationaux. Les tarifs Base et Affaires ne donneront pas droit à une réduction. Pour réserver votre vol directement auprès de WestJet, accédez à www.westjet.com/conventions et inscrivez notre code de promotion 6P0R6AP .

Options de transport

Par les airs

Le Westin Harbour Castle est avantageusement situé à proximité de l’aéroport Billy Bishop de Toronto, qui se trouve sur l’Île de Toronto. Le trajet en traversier entre l’aéroport et la partie continentale de Toronto dure moins de 2 minutes et est gratuit pour les piétons. Le traversier part de l’aéroport et arrive au pied de la rue Bathurst toutes les 15 minutes environ. Ou encore, vous pouvez emprunter le tunnel piétonnier qui relie l’aéroport à la partie continentale de Toronto, pour un trajet pittoresque et pratique.

Depuis la rue Bathurst, le Westin Harbour Castle se trouve à environ 10 minutes en taxi.

L’aéroport international Pearson de Toronto est situé à 25 km du Westin Harbour Castle. Pour vous rendre de l’aéroport au centre-ville de Toronto, vous pouvez emprunter le service ferroviaire Union Pearson (UP) Express, qui part du Terminal 1 toutes les 15 minutes. Le trajet jusqu’à la gare Union est d’environ 25 minutes.

Depuis la gare Union, le Westin Harbour Castle se trouve à environ 12 à 15 minutes de marche ou à 5 minutes en taxi. Cela offre aux congressistes un accès pratique à l’hôtel depuis l’aéroport via les transports en commun ou les services de taxi.

Par train

Le réseau VIA Rail relie Toronto à de nombreuses grandes villes et c’est de loin le moyen le plus facile d’arriver au centre-ville. Vous pouvez choisir parmi plusieurs départs quotidiens de la gare Union de Toronto, où vous pouvez également accéder au métro et aux tramways de la Toronto Transit Commission (TTC), aux trains de banlieue de Go Transit et au service ferroviaire interurbain canadien de VIA Rail.

Le trajet entre la gare Union et le Westin Harbour Castle est d’environ 7 à 13 minutes, selon le mode de transport choisi, que ce soit un taxi, un tramway ou la marche.

Information sur le transport terrestre

Depuis l’aéroport Pearson
Up Express – Le train express Union-Pearson est un service ferroviaire pratique qui relie l’aéroport Pearson à la gare Union du centre-ville de Toronto. Un train part du Terminal 1 toutes les 15 minutes et le trajet jusqu’à la gare Union dure généralement environ 25 minutes.

Depuis l’aéroport, le Westin se trouve à 30 minutes (28 kilomètres) de route.

Depuis l’aéroport Bishop
L’aéroport Billy Bishop est situé sur une petite île dans le centre-ville de Toronto et est relié au continent par un traversier et un tunnel piétonnier. L’hôtel Westin Harbour est avantageusement situé à 10 minutes de route du terminal de traversier Billy Bishop, où des taxis sont facilement accessibles à l’entrée. De plus, l’aéroport propose un service de navette gratuit vers la gare Union pour plus de commodité.

Veuillez consulter le site Web du Westin Harbour Castle pour des informations concernant l’itinéraire vers l’hôtel et les frais de stationnement.

Pour les congressistes internationaux
Les personnes à l’international qui souhaitent assister au Congrès canadien sur la santé respiratoire (CCSR) sont responsables de leurs propres arrangements de voyage et d’hébergement, de l’obtention de visas et de la prise en charge des coûts tels les frais d’inscription et les frais accessoires. Le CCSR ne fournit pas de lettres d’invitation. Pour faciliter l’obtention des visas, le CCSR fournira des reçus comme confirmation d’inscription, après paiement des frais. Les congressistes internationaux souhaitant participer au congrès doivent s’inscrire en ligne et payer par carte de crédit.

Le gouvernement du Canada a mis en place une nouvelle exigence d’entrée pour les voyageurs qui se rendent au Canada ou passent par le Canada et qui ne sont pas des citoyens canadiens ou étatsuniens ou des résidents permanents du Canada. Vous pourriez avoir besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE). Vérifiez à http://canada.ca/ave si cette exigence s’applique à vous.