Réservations de transport
Pour les congressistes canadiens
Global Travel est l’agence de voyages officielle du Congrès canadien sur la santé respiratoire (CCSR). Le CCSR a la chance que VIA Rail Canada, Air Canada et WestJet offrent à ses congressistes des rabais sur les tarifs de référence pour les voyages à destination et en provenance du site du congrès. De plus, Global Travel fera un don de 5,00 $ à Arbres Canada pour les participants qui feront leurs réservations de vol par son intermédiaire.
Si vous avez besoin d’aide pour planifier vos déplacements, nous vous invitons à communiquer avec l’une ou l’un de nos représentants dévoués chez Global Travel, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h (heure de l’Est) :
Lise Artelle, Shelley Peake et Steve Lough
613-238-0000 ou 800-267-1264
corp@globaltravel.ca
VIA Rail Canada offre 10 % de rabais sur ses tarifs Économie, Économie Plus, Affaires, Affaires Plus et Voiture-lit. Les tarifs Évasion et la classe Prestige ne donneront pas droit à une réduction. Le rabais s’applique à un maximum de deux billets par réservation et une escale gratuite à Toronto, Montréal ou Ottawa est incluse. Pour réserver votre voyage directement avec VIA Rail Canada, accédez à www.viarail.ca et inscrivez notre code de promotion 15271.
Air Canada offre 5 % de rabais sur ses tarifs Standard et 10 % sur ses tarifs Flex et au-delà pour les voyages en Amérique du Nord, et 10 % de rabais sur ses tarifs Standard et au-delà pour les voyages internationaux. Pour réserver votre vol directement auprès d’Air Canada, accédez à www.aircanada.com et inscrivez notre code de promotion TNC663U1.
WestJet offre 5 % de réduction sur les tarifs Écono et 10 % sur les tarifs ÉconoFlex et Privilège pour les voyages au Canada; et 2 % de réduction sur les tarifs Écono, 5 % sur les tarifs ÉconoFlex et 10 % sur les tarifs Privilège pour les voyages internationaux. Les tarifs Base et Affaires ne donneront pas droit à une réduction. Pour réserver votre vol directement auprès de WestJet, accédez à www.westjet.com/conventions et inscrivez notre code de promotion 4M6K9WY.
Par les airs
L’aéroport international Jean-Lesage de Québec est situé à 16 km du Hilton Québec. Pour vous rendre de l’aéroport au centre-ville de Québec, vous pouvez prendre un taxi ou le transport en commun (autobus). Le tarif de jour du taxi est de 41,40 $, et le tarif de nuit, de 47,60 $.
Par train
La gare VIA Rail est située à 1,6 km du Hilton Québec. Le trajet est de 6 à 28 minutes, selon le mode de transport choisi (taxi, autobus, marche).
Information sur le transport terrestre
Veuillez consulter le site Web du Hilton Québec pour des renseignements sur l’itinéraire vers l’hôtel et sur les frais de stationnement.
Pour les congressistes internationaux
Les personnes à l’international qui souhaitent assister au Congrès canadien sur la santé respiratoire (CCSR) sont responsables de leurs propres arrangements de voyage et d’hébergement, de l’obtention de visas et de la prise en charge des coûts tels les frais d’inscription et les frais accessoires. Le CCSR ne fournit pas de lettres d’invitation. Pour faciliter l’obtention des visas, le CCSR fournira des reçus comme confirmation d’inscription, après paiement des frais. Les congressistes internationaux souhaitant participer au congrès doivent s’inscrire en ligne et payer par carte de crédit.
Le Gouvernement du Canada a une exigence d’entrée pour les voyageurs qui se rendent au Canada ou passent par le Canada et qui ne sont pas des citoyens canadiens ou étatsuniens ou des résidents permanents du Canada. Vous pourriez avoir besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE). Vérifiez à http://canada.ca/ave si cette exigence s’applique à vous.